Stereoleto 2010: Transmusicales Stereo Edition

"СВЕТЛАЯ МУЗЫКА" представляет:
Международный музыкальный фестиваль «Transmusicales» в Санкт-Петербурге
Фестиваль организован в рамках Года России-Франции 2010 при поддержке:
Французского института в Санкт-Петербурге, Посольства Франции в России, агентства Culturesfrance
Генеральные спонсоры фестиваля:
Kronenbourg 1664 и Mild Seven
Генеральный партнер фестиваля:
Holiday Club Spa&Wellness
http://www.sokoshotels.fi/ru

Официальный анти-ретро автомобиль фестиваля - CITROЁN DS3
Лучшие идеи - те, которых еще не было!
АВТО ЭКСИС - ваш дилер CITROЁN
http://www.citroenaxis.ru/

Генеральные информационные спонсоры фестиваля:
радио «Европа Плюс», телеканал A-One, журнал «TimeOut Петербург», журнал Rolling Stone, газета Metro и портал LookAtMe

28 мая в Санкт-Петербурге, при поддержке престижного табачного бренда Mild Seven и французского премиального бренда Kronenbourg 1664, в рамках проекта Stereoleto впервые состоится французский музыкальный фестиваль Transmusicales, на котором выступят: Erik Truffaz and Murcof с проектом Mexica, Yuksek, Succes, Wankin’ Noodles, Missill (все – Франция), Žagar (Hungary), Pompeya, Ассаи, Everything Is Made In China, «Сабля», Женя Любич (все – Россия).

На протяжении своей более чем 30-летней истории, это блистательное неординарное событие становится настоящим праздником меломанов всего мира и местом сенсационных музыкальных открытий! Именно здесь любители качественной музыки и умудренные опытом критики находят новые имена, которым в скором времени предстоит стать настоящими трендами современной музыкальной индустрии. Причем, в любых стилях и форматах - фестиваль представляет весь спектр нынешней музыки - от джаза до электро и от реггей до ню-рейва.

«Transmusicales отличается от всех музыкальных фестивалей, на которых вы когда-нибудь были. Мы не гоняемся за звездами, нам важнее, чтобы творчество артистов было выразительным и уникальным» -Жан Луи Броссар, основатель и директор фестиваля

И это - чистая правда. Каждый год Transmusicales открывает широчайшему кругу слушателей новых мировых звезд. В этом внушительном списке: Nirvana, Bjork, The Chemical Brothers, The Fugees, Beastie Boys, Jamiroquai, Kraftwerk, etc. – можно продолжать до бесконечности.

В Санкт-Петербурге прославленный французский фестиваль и один из флагманов культурной программы года Франции в России состоится под названием Transmusicales Stereo Edition, а представит его в рамках известного проекта Stereoleto компания «Светлая Музыка». Transmusicales и Stereoleto многое объединяет – как в идейном, так и музыкальном плане: непреложная традиция представления широкой аудитории новых имен и музыкальных направлений, критерии отбора коллективов, понимание музыки, как универсального языка души, незабываемая атмосфера, в которую хочется возвращаться бесконечно.

TransMusicales Stereo Edition, приуроченный к году Франции в России, призван экспортировать цвет французской прогрессивной музыки и наладить диалог молодежных культур обеих стран. Французский шарм придаст особое очарование петербургской ночи. Не случайно партнером фестиваля выступило премиальное французское пиво Kronenbourg 1664, http://www.k1664.ru/ которое является официальным послом французского стиля жизни, изысканного в каждой детали и полного чувственных удовольствий. Мы уверены, это событие станет одним из ярчайших музыкальных праздников этого года и оставит только самые теплые и приятные впечатления!

Девятый год фестиваль Stereoleto поддерживается табачным брендом Mild Seven, (http://www.mild7.ru/), представляющим революционный продукт японских ученых – сигареты Mild Seven LSS, произведенные по технологии Less Smoke Smell («Меньше запаха табачного дыма»). Главная отличительная черта Mild Seven LSS – это эволюционный подход к курению: у всех гостей мероприятия будет возможность лучше ощутить чистый и мягкий вкус табака, не доставляя неудобств окружающим. Кроме того, Mild Seven LSS – это настоящая революция стиля. Оригинальная конструкция упаковки сигарет разбивает сложившиеся стереотипы – пачка открывается в сторону.

TransMusicales Stereo Edition расположится в одном из самых удобных и модернизированных павильонов комплекса ЛенЭкспо, где уже проводились Stereoleto 2007 и фестиваль «Музыка Афиши». Добраться до него можно даже по воде, а возможность использования как закрытых концертных залов, так и площадок под открытым небом, позволяют сделать праздник ярким и необычным. А «Светлая Музыка» неизменно заботится о том, чтобы пространство фестиваля было организованно наиболее удобным для публики образом! Помимо двух сцен – Main Stage и OutDoor Stage – на фестивале для вас будут работать несколько кафе, лаунж-зоны и арт-маркет. Vive la TransMusicales!

MAIN STAGE

DJ: 21:00 / 21:30
EVERYTHING IS MADE IN CHINA : 21:30 / 22:00
DJ : 22:00 / 22:30
ERIK TRUFFAZ AND MURCOFF: 22:30 / 23:30
DJ: 23:30 / 00:00
MATTHEW HERBERT: 00:00 / 01:30
YUKSEK : 01:30 / 02:30
DJ : 02:30 / 02:45
SUCCESS: 02:45 / 03:45
MISSILL : 03:45 / 05:00

NEW TALENT STAGE

TREYA : 21:00 / 21:45
POMPEYA: 21:50 / 22:35
DJ: 22:35 / 22:50
Женя Любич : 22:50 / 23:20
DJ: 23:20 / 23:30
ZAGAR: 23:30/ 00:30
DJ: 00:30/ 00:45
WANKIN NOODELS: 00:45 / 01:45
DJ : 01:45 / 02:00
АССАИ : 02:00/ 03:00
DJ : 03:00/ 03:20
Сабля : 03:20 / 04:20

Французский шарм придаст особое очарование петербургской ночи. Не случайно партнером фестиваля выступило премиальное французское пиво Kronenbourg 1664, которое является официальным послом французского стиля жизни, изысканного в каждой детали и полного чувственных удовольствий. TransMusicales Stereo Edition состоится в одном из самых удобных и модернизированных павильонов выставочного комплекса «ЛенЭкспо». А «Светлая Музыка» неизменно позаботится о том, чтобы пространство фестиваля было организовано наиболее удобным и комфортным для публики образом! Помимо двух сцен – Main Stage и OutDoor Stage – на фестивале для вас будут работать несколько кафе, лаунж-зоны и арт-маркет. Vive la TransMusicales!

Пригласите друзей на STEREOLETO!

ИНФОРМАЦИЯ О БИЛЕТАХ.

Билеты можно приобрести в службе STEREO-БИЛЕТЫ по телефону 996-1-996
Или на сайте www.Light-music.ru, bestfest.ru

А также во всех театральных кассах города (тел. 380-80-50)
www.dtzk.ru/
кассах МузБилета (тел. 303-33-33)
www.muzbilet.ru/
в агентстве арт-сервиса СОФИТ (тел. 327-74-00)
www.biletsofit.ru
в сети KASSIR (703-40-40)
www.kassir.ru

В музыкальных магазинах:
PLAY (Караванная, 1)
и
ФОНОТЕКА (Марата, 28)!

В музыкальных магазинах "СОЮЗ".

Стоимость билета TransMusicales Stereo Edition: 900 рублей.
Стоимость билета Stereoleto Original: 1500 рублей (при заказе через STEREO-БИЛЕТЫ первые сто билетов 1300 рублей).

В службе STEREO-БИЛЕТЫ Вы можете также заказать StereoPass – билет, дающий право посещения обоих событий STEREOLETO (28 мая – TransMusicales Stereo Edition и 18 июня – STEREOLETO Original)
Стоимость StereoPass: 2000 рублей!

Также через STEREO-БИЛЕТЫ можно заказать VIP-билет на STEREOLETO Original: стоимость 3000 рублей.
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ ФЕСТИВАЛЯ: bestfest.ru

ПОДРОБНЕЕ ОБ УЧАСТНИКАХ STEREOLETO: Transmusicales Stereo Edition

Мэттью Херберт

Последний козырь в пользу того, что 28 мая надо идти в Ленэкспо на Transmusicales – еще одним его хедлайнером станет Мэттью Херберт, культовая фигура не только для электроники, но и всей современной музыки в целом, которая очень редко выступает перед публикой.
Его любят не только фанаты хауса, электро, глитча, джаза и просто клубных танцев, но и художники, которых привлекает то, из чего Херберт извлекает звуки и как он их записывает.
Он, пожалуй, один из величайших композиторов 21-го века, который виртуозно скрещивает музыкальные традиции и шум окружающего мира. Ройзин Мерфи и Бьорк выбирали его своим продюсером, десятки артистов отдавали треки для ремиксов.

Херберт (он же Doctor Rockit, он же Radio Boy, он же Mr. Vertigo и так далее) сыграет на фестивале эксклюзивный диджейский сет. И только после этого отправится на фестивали Sonar и Glastonbury.
Кстати, успел он и отметиться в отечественной культуре, сочинив музыку для прошлогоднего шоу «Евровидение» в Москве и к презентации Зимней олимпиады в Сочи-2014 в Ванкувере.
Как говорится, учитесь чувствовать слух к жизни. Первый приезд героя в город на Неве.
www.matthewherbert.com

www.matthewherbert.com

Erik Truffaz and Murcof представляют совместный проект Mexica.
Эрик Трюффаз – один из самых титулованных и талантливейших трубачей современности - с присущим ему даром музыкального провидения, стал инициатором восхитительного, почти космической красоты, проекта Mexica. Известный своим экспериментаторским даром, на этот раз Трюффаз окутал классическую джазовую трубу мягким звучанием непредсказуемой перкуссии, шаманских ритмов и мистического полушепота, созданные мексиканским авангардным композитором Фернандо Корона, выступающим под псевдонимом Murcof. Объединение усилий французского «наследника Майлза Дэвиса», и мексиканского виртуоза минималистичной электроники, родило в итоге некий аудио-пейзаж с глубокими, задумчивыми, астрально-разряженными композициями. Фантазии Трюффаза и Корона, записанные по электронной почте в двух разных странах, при прослушивании оставляют впечатление, что мастера в действительности играют не музыку, а музыкой. Mexico - настоящая пища для меланхолии и созерцания. Совместный проект Truffaz и Murcof, действительно, является идеальным саундтрэком к образам, вдохновившим музыкантов – кровавым рассветам и закатам Мексики, багряным пескам и одиноким величественным пустыням. Фестиваль Transmusicales Stereo Edition дарит прекрасную возможность погрузиться в загадочную атмосферу сакральной Мексики и, затаив дыхание, наблюдать за виртуозной игрой двух непревзойденных импровизаторов.
www.youtube.com/watch?v=63yCayDORac
http://www.myspace.com/truffaz
www.youtube.com/watch?v=0955TM-SNGU
http://www.myspace.com/murcof

Yuksek
Талантливейший музыкант, продюсер и создатель ремиксов для известнейших коллег по цеху - Mika, The Kaiser Chiefs, Shitdisco и Ghostface Killah (Wu Tang Clan) – в жизни зовется Пьер-Александр Буссон и является надеждой европейской электронной музыки. Молодой музыкант с консерваторским образованием, благодаря своему сенсационному дебютному альбому "Away From The Sea" стал одним из самых востребованных исполнителей Франции. Сверх-успешным альбом помогли сделать, в первую очередь, талант Пьера-Александра микшировать из любых сэмплов просто бронебойные боевики, а также целая армия дружественных Yuksek вокалистов, которые с радостью согласились посодействовать его дебюту (в "Away From The Sea" принимали участие американская рэпперша Аманда Бланк, Сhromeo и Shit Disco). Не будет преувеличением сказать, что ни одно топовое танцевальное событие Европы не обходится без Yuksek. С момента основания проекта в 2005 году в гастрольном графике этого талантливого музыканта нет пробелов, а крупнейший автомобильный консерн Франции использовал сингл «Tonight» для своей рекламы в честь 200-летия образования компании. А теперь, когда Yuksek стал давать «живые» концерты в сопровождении музыкантов, Pierre-Alexandre Busson по мнению критиков уже почти наступает на пятки Бобу Синклару. Именно в таком виде французский проект предстанет перед гостями Transmusicales Stereo Edition. Исполненный «вживую» электро-хаус от Yuksek, волшебным образом заводит публику с первых секунд звучания и буквально сразу же окутывают зрителей удивительной атмосферой.
www.youtube.com/watch?v=lzrOMSzS09s
http://www.myspace.com/yuksek

Žagar
Этот замечательный проект объективно является ключевым на восточноевропейской сцене электронной музыки. История группы берет начало в 2001 году, когда трое участников Yonderboi Quintet (Zságer, Kovács, DJ Bootsie) покинули квинтет, чтобы соединить накопившийся у каждого музыкальный материал и уже в 2002 году объединиться в Žagar. С начала 2000-х в Европе да и по всему миру началась «волна Žagar’а». Их дебютный альбом «Local Broadcast» попал в топ наиболее значимых венгерских релизов за все времена (по версии журнала «WAN2»). Они с успехом выступили на многих крупнейших фестивалях Европы, и до сих пор воспеваемы не только поклонниками электронной музыки, но и критиками, и музыкальной прессой. Они написали саундтреки к нескольким фильмам: в том числе для сериала «CSI: New York» и для венгерского «Eastern Sugar», за который получили премию «Лучший саундтрек» (2005). В общем, перечислить все регалии этих гениев электроники – дело почти непосильное. Искренняя любовь у поклонников совершенно различных жанров объясняется тем, что музыка Žagar – замечательное смешение современной электроники, джаза, даба, и все это под непредсказуемыми скретчами от DJ Bootsie и с налетом восточно-европейской эстетики. И конечно, Žagar не было бы без их замечательных живых выступлений с затягивающей, психоделической атмосферой 60-х. «Гениальный электро-прогрок проект! Zságer крутой парень, но на сцене он становится просто психом!» - делится Alan McGee (Creation Records / Poptones UK). На фестивале TransMusicales Stereo Edition Žagar также представят новый альбом Cannot Walk Fly Instead.
www.youtube.com/watch?v=T_sv4SZaZNc
www.zagarmusic.com
www.myspace.com/zagar

Ассаи
То, что делает Ассаи, совсем не похоже на ординарный русский реп. Его стихи и голос – это, скорее, живой организм, чем простое сочетание звуков и текстов. Трогательный, дерзкий, с легким налетом сумасшествия. В хитросплетениях слов, музыки, вздохов и пауз Ассаи заключена сложная палитра человеческих чувств и эмоций, в которой каждый из тысяч его поклонников может найти свой уникальный оттенок. Ассаи долго и тщательно подбирает фразы, чтобы донести свои мысли публике, а слушатели в ответ ловят каждый его месседж, лелеют, долго хранят где-то у сердца. Его удивительные композиции составлены из звучаний голоса и инструментов и переплетены цепочками слов, остановками, дублями, резкими вдохами перед стартом - это все одна песня, с одним названием. В этом организме звенья не могут быть интуитивно последовательны. Наверно, именно это чувственное смятение принесло Ассаи ту невероятную популярность, которая наполняет залы в дни его концертов до отказа.
www.youtube.com/watch?v=rps_o6yk9qU
www.assai.ru
www.myspace.com/assailive

Everything Is Made In China
EIMIC - одна из немногих групп, успех которой можно рассматривать в контексте всей независимой сцены нашей страны. EIMIC не только собирают аншлаги в клубах, но и успешно выступают на крупнейших фестивалях Европы. Свой сверх-успешный дебютный альбом «4», принесший им звание лучшей российской инди-группы, EIMIC выпустили в Японии. А «Automatic Movements» - второй альбом коллектива - стал даже более продуманной и экспериментальной работой. Группа шагнула гораздо дальше границ пост-рока, не потеряв при этом теплой мелодики, которой всегда отличались EIMIC. И результат себя оправдал - звучание коллектива, с возвышенными партиями клавишных, нежными гитарными переборами и воздушным вокалом, достигло небывалого уровня. Что неудивительно, ведь работа над альбомом велась на студии Chemical Sound. Живые выступления группы всегда сопровождает изящный видеоарт, синхронизированный с музыкой, что создает неповторимую и завораживающую атмосферу. В визуальном аспекте группа также добилась большого успеха, клипы группы участвуют во многих видео фестивалях, а так же имеют десятки тысяч просмотров в Интернете. Выступления EIMIC - это всегда больше, чем музыка.
www.youtube.com/watch?v=5Vk5LIaB2Vs
http://www.eimicmusic.com
http://www.myspace.com/eimic

SUCCESS.
Восхождение одного из самых неординарных проектов Франции – группы Success, под чутким руководством фронтмена и идейного вдохновителя Mister’a Eleganz’a, началось в 2007 году с ударного хита «Girl From New Orleans». Сингл оказался настолько успешным, что Success, полностью оправдывая свое название, буквально сразу же отправились в мировое турне. За столь недолгое время существования проекта этот квартет умудрился собрать неимоверное количество наград и премий, написать саундтрек к голливудскому блокбастеру (тема «Hard to comes back» для «Zombieland»), а также заслужить звание «лучшее живое выступление» на таких фестивалях авангардной музыки, как Transmusicales, Artrock, 3 éléphants и Marsatac. И это неудивительно: провокационные в идейном плане, гаражно-рок-н-ролльные по духу и диско-панковые по существу, Success совмещают в себе, казалось бы, несовместимое. Они окружают себя общепринятыми символами успеха: дорогие костюмы фасона 50-х, силуэты танцующих девушек и долларовые знаки; они упиваются рок-н-ролльной мелодикой, соединив ее с куражом гаражного рока и импульсивностью электронных битов. По-французски оригинальный и изысканный коктейль! Каждое выступление Success – это перформанс, от которого невозможно оторваться и шквал энергетики и ритмов, под которые невозможно устоять. Все как надо: кривляются, прыгают, немножко бесчинствуют и делают все это настолько искренне и живо, что их энергия сразу же передается в зал.
www.youtube.com/watch?v=lCN6j8bOYAE
http://www.myspace.com/herecomessuccess

The Wankin’ Noodles
В интервью перед поездкой в Россию они признались, что знают не¬сколько фраз по-русски: ya lioubliou, dobri dien, moya dorogaya. The Wankin’ Noodles – молодой коллектив из Франции, взорвавший европейские чарты после выступления на фестивале «Transmusicales-2009». Обрушившаяся тогда бешеная популярность теперь, наравне с тысячами поклонниц и менеджерами звукозаписывающих компаний, преследует парней повсеместно. Еще бы! Тексты о «деньгах, роскоши и девчонках» вкупе с супер-танцевальным инди-роком не оставят в стороне от танцпола никого! По мнению авторитетного музыкального журнала Gaspard «В Wankin’ Noodles удивительным образом сочетаются влияния Doors, Beatles, Rolling Stones, Led Zeppelin, и все это под острым соусом the Stooges». И действительно, The Wankin’ Noodles возрождают традиции гаражного рок-н-ролла, с присущим им задором, веселостью и приставкой The в названии. Поистине, сырые гаражные мелодии, исполняемые молодым «teen-style» коллективом, вновь обретают актуальность и подлинность. И лучше, чем где бы то ни было, это можно прочувствовать на живых выступлениях The Wankin’ Noodles – публика встречает их радостным визгом, а в зале воцаряется атмосфера всеобщего восторга!
www.youtube.com/watch?v=Kam_OzK9Cj0
http://www.myspace.com/wankinnoodles

Missill
Юная парижанка, но уже прославленный DJ и продюсер, Missill - одна из самых горячих «штучек» в современной электронной музыке, обладающая талантом к созданию действительно огненных миксов. Идеально-танцевальные трэки, смешанные из ударных битов, уникальных сэмплов и неординарной восьмибитной мелодики, действительно, на уровне подсознания рождают непреодолимое желание двигаться. Ее электронные шедевры к тому же дополняются разнообразнейшими вокалами многочисленных именитых в клубной среде MC - Dynamite MC, BluRum13, Edu K и многих других. В январе этого года Missill презентовала новый релиз «Chuppa», который она также и самостоятельно оформила, проявив себя еще и как талантливый графический дизайнер. Фирменный саунд Missill распространяется по миру словно вирус: от Токио до Сан Пауло, от Берлина до Сан-Франциско, а ее виртуозные DJ-сеты вкупе с восторгом многотысячной публики генерируют такое количество энергии, что если бы отключили электричество, девушке было бы на чем закончить шоу. И все это включает в себя альбом «Chuppa» EP! «Живейшая энергетика, которой она обладает, буквально вырывается из колонок и несется на тебя как скоростной поезд-экспресс. В музыкальном плане – это безумная, пот¬рясающая все органы чувств оргия из хип-хопа, грайма, дэнсхолла, брейкс и электро, после дозы которой у вас перехватит дыхание и вы непременно захотите еще».
www.youtube.com/watch?v=lY3qJqONQeE
http://www.myspace.com/djmissill

Pompeya
Проект Pompeya объединил барабанщика Silence Kit Наири Симоняна, гитариста "Мои Любимые Игры" Даниила Брод и экс-басиста A Rifle Surprise Дениса Агафонова, а также такие музыкальные направления, как мат-кор, психоделик-эмо и балеарик-диско. (Не слабое смешение, верно?) Дебютный сингл «Check» был записан в начале 2007 года и очень скоро стал очень популярным, чуть позже был записан второй – «Traveller». Многие искушенные слушатели и критики проводят параллели между музыкой группы и творчеством таких западных артистов как Sparta, The Curе, The Killers. Неудивительно, что синглы группы пользуются популярностью как среди любителей ню-рейва или indie, так и просто у меломанов со стажем. В прошлом году Pompeya произвела в Интернете локальную сенсацию, презентовав свой клип на песню «Cheenese». Синглы этих талантливых ребят уже ротируются на независимых западных радиостанциях, а музыкальный вкус, высокое исполнительское мастерство и, конечно же, стиль делают проект достойной группой западного уровня.
www.youtube.com/watch?v=JRCno9OAS-w
http://www.myspace.com/pompeyamusic

Сабля.
Участники этого необычайного проекта характеризуют себя так (приводится дословно, авторская орфография и пунктуация сохранена):
«группа собрана галей и арсением (виа сhikiss, padla bear outfit). играет в стиле ипотека-панк. нравится людям и критикам. поет песни о путешествиях на машине, понедельнике и других немудреных радостях среднего класса. группа иногда выступает. у «сабли» есть один короткий альбом. на нем кричит ребенок, шумит дождь и звучит акустический фолк-панк. живьем группа играет в электричестве. песни от этого только выигрывают. сабля – музыка для тридцатилетних работяг, внутри которых дремлет панк».
Вот так! И лучше не скажешь.
www.youtube.com/watch?v=v8vFjBVp7pk
http://www.myspace.com/wearesablja

Женя Любич
Женя Любич - петербургская певица и композитор, участница французского проекта "Nouvelle Vague". Хрупкая девушка с томным голосом, в свое время покорив европейского слушателя, принялась за российскую публику. Женя - артистка талантливая и одаренная всесторонне, исполняет свои песни как в их оригинальном, акустическом варианте, аккомпанируя себе на фортепиано и гитаре, так и в сопровождении ансамбля. В настоящее время она ведет работу над альбомом своих песен на русском, английском и французском языках. Как это будет звучать: будет ли это гармоничным сочетанием спокойной, теплой акустики и небанальных, порой ироничных, порой философски-серьезных текстов или звонким импульсивным роком, пока не знает никто. Одно ясно – это будет обаятельно! С тем же светлым неотразимым шармом, которым обладает и сама Женя!
www.youtube.com/watch?v=HPdbt3jsnpM