A Tout le Monde (4:20)

Cover of Live Trax II

From Live Trax II and 4 other releases

À Tout Le Monde is a song from Megadeth’s fifth consecutive platinum album, Youthanasia.

“À tout le monde” is French for “To everyone”. The chorus of the song, “à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir” translated to English is respectively: “To everyone, to all my friends, I love you all, I must leave”.

The song was accompanied by a music video (http://www.youtube.com/watch?v=65JpQRUf8XE), which MTV refused to play, thinking its lyrics were an endorsement of suicide.

When asked about the lyrics of the song, Dave Mustaine stated in an interview in 1994:

“It’s not a suicide song. What it is, it’s, you, it’s when people have a loved one that dies and they end on a bad note, you know, they wish that they could say something to them. So this is an opportunity for the deceased to say something before they go.

And it was my impression of what I would like to say to people, if I had say, 3 seconds to do so in life before I died I’d say to the entire world, to all my friends, I love you all, and now I must go. These are the last words I’ll ever speak, and they’ll set me free. I don’t need to say I’m sorry, I don’t have to say I’m going to miss you, or I’ll wait for ya. You know, I’ll just say I loved you all, good, bad and different, I loved you all.”

A new, faster version of “À Tout le Monde” included on Megadeth’s eleventh album, United Abominations , called “À Tout Le Monde (Set Me Free) ” featuring Cristina Scabbia.


Everyone’s tags

More tags

Play with Spotify

Albums featuring this track (5)

Similar Tracks

  Track   Duration Listeners
Megadeth - Train of Consequences 3:32 141,956
Megadeth - Trust 5:11 214,106
Metallica - Fade to Black 6:55 563,783
Metallica - For Whom the Bell Tolls 5:11 532,027
Slayer - Raining Blood 4:15 496,197
Pantera - Cowboys from Hell 4:06 541,206

Listening Trend

251,207listeners all time
1,923,726scrobbles all time
Recent listeners trend:

Explore more

Listen to, buy or share


Send Ringtones to Cell

Don't remember where I was
I realized, life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became

MetroLyrics Full lyrics at MetroLyrics


Leave a comment. Log in to Last.fm or sign up.

    Ахуенная песня,но с бабой она звучит в разы лучше)

    23 Feb 1:17pm Reply
  • guilhermecu


    9 Feb 12:26am Reply
  • pedrolhp1969


    7 Feb 3:56pm Reply
  • xXxT0RMENTxXx


    5 Feb 7:30pm Reply
  • EvilMaleKikyo

    Good Version, but I think the girl is jewish.

    30 Jan 1:35am Reply
  • FIL1994

    great song

    25 Nov 2013 Reply
  • shahar_lastfm


    7 Nov 2013 Reply
  • MikeySchenker

    I fucking love this song!!! The remake is an abomination...

    17 Sep 2013 Reply
  • AngellaRockStar


    13 Jul 2013 Reply
  • edneoson

    Both versions are great. [6]

    22 Jun 2013 Reply
  • G8Rbuttercups

    Such a great song & Band. Next month in OKC;) they will be mine; oh..yes..they will be mine♥

    21 Jun 2013 Reply
  • nds76

    This song is on the Youthanasia album but yet this page doesn't show it under "Albums featuring this track". What gives??

    4 Jun 2013 Reply
  • wadda7jarad

    They (Tried) to teach us French language in College, but still the only French words I can speak ( and understand ) are the ones in this masterpiece.. loool

    1 Jun 2013 Reply
  • wadda7jarad

    I want this song to be played in my funeral. [3] "Please smile when you think of me... My body's gone that's all"

    1 Jun 2013 Reply
  • briantheunholy

    I'd like it more if I knew what he was saying .,,.., It sounds like he's talking bad about me.,., make s me wanna kick his ass and all those other people in the backround talking shit also..,, WHAT THE FUCK DID YOU SAY BOY,.,.,.,

    22 Apr 2013 Reply
  • Jimppa79

    Both versions are great. [4]

    26 Mar 2013 Reply
  • rockjunki

    My fav megadeth record is youthanasia. I know lol

    18 Feb 2013 Reply
  • rOnieAirhead

    "The version with a girl is boring." No, not really, both are awesome.

    17 Feb 2013 Reply
  • devashish05

    Moving on is a simple thing What it leaves behind is hard

    13 Dec 2012 Reply
  • ChrisFallout

    I want this song to be played in my funeral. [2] So does my sister. It'd be a nice shift.

    11 Dec 2012 Reply
  • All 697 shouts

Top Listeners