Perrecy

Tickets ab 12.01.2015 im Saxticket Dresden erhältlich (8€ zzgl. Gebühr) / Abendkasse 9€

Panik in den Straßen von Dresden...ich wundere mich selbst.

Perrecy hat zum Spaß die Songs von Morrissey und The Smiths ins Deutsche übertragen. Wie es scheint, gibt es Strömungen im Zeitgeist, die kein Trendforscher vorhersagen könnte. Das Phänomen um Perrecy ist so ein Fall.
Skurril wäre ja schon die Tatsache, dass er die englischen Texte des Kultsängers Morrissey und dessen Band The Smiths einfach mehr oder weniger wortwörtlich ins Deutsche übersetzt und dabei inhaltlich auf die aktuellen gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse anpasst.
Doch damit nicht genug bietet er sie auch noch auf einem nicht wirklich gängigen Instrument dar – der Ukulele. Unterstützt wird er dabei von seiner Band, in der unter anderem Mitglieder von SLUT spielen.

Biografie:
Dass die britische Kultfigur Morrissey devote Fans hat, ist in Indiekreisen keine Neuigkeit. Seit der Sänger 1982 mit seiner damaligen Band The Smiths auszog, unglücklichen Teenagern in aller Welt eine Stimme zu geben, findet seine Musik von Südamerika bis Australien begeisterte Fans. Auch in Ingolstadt. Dort wohnt und arbeitet Perrecy, dessen Erweckungserlebnis auf das Jahr 1984 datiert, als die Single Heaven Knows I'm Miserable Now erscheint. Als Perrecy während eines Barbados-Urlaubs deutsche Touristen beobachtet, die gedankenlos Reggae-Songs trällern, ohne die streckenweise chauvinistischen Inhalte zu bemerken, entsteht die Idee, Reggae-Songs ins Deutsche zu übersetzen und auf der Ukulele zu interpretieren. Zwei Jahre nach Morrisseys grandiosem 2004er Album-Comeback You Are The Quarry transferiert Perrecy seine Leidenschaft in eine neue Richtung: Er übersetzt die Songs des Meisters und seiner Ex-Band ins Deutsche. Nun liegt mit Du bist das Opfer das erste Perrecy-Album vor, das einen bunten Querschnitt des Schaffens des Bayrischen Barden mit Hamburger Wurzeln anbietet. Von Dieser charmante Mann , über Meine Freundin liegt im Koma bis Der erste der Jungs der starb sind sämtliche Top-Hits des Helden aus Manchester enthalten.

www.facebook.com/Perrecy
www.focus.de/kultur/musik/perrecy_aid_236698.html
www.youtube.com/playlist?list=PLBB4F3E38BC5EA1F8

Album: "Du bist das Opfer" (Timezone, 2013)

Aftershow: Heissen Noten Nicht Verboten mit der Glücklichen Tanzgesellschaft.
www.glueckliche-tanzgesellschaft.de