传记
http://www.dasliedvondenzweipferden.de/
biography: Urna Chahar-Tugchi 烏仁娜 查哈尔图格旗
Inner Mongolia 內蒙古
烏仁娜•查哈尔图格旗出生內蒙古鄂爾多斯草原，
現定居德國波林和非洲埃及开罗鄉間。
十八歲被一位內蒙古藝術學校的揚琴老師發掘天份，鼓勵她走向專業音樂路徑。在家人無法想象上海在哪里的年代， 她毅然決定離開草原。當時不會說漢語的她，从家鄉沙爾利格輾轉到了呼市(内蒙首府)，再獨自搭上往上海的火車。考上上海音樂學院，主修揚琴，烏仁娜•查哈尔图格旗在上海音樂學院的競爭壓力下，開始新的生命體驗。离開家鄉草原的決定，改變了烏仁娜•查哈尔图格旗的一生，也是她生命中最戲劇化的歷練。
在上海音樂學院主修揚琴，堅決不接受學院的美聲訓練，使得烏仁娜•查哈尔图格旗保有她天賦的好嗓子及自然揮灑的唱腔。在上海求學期間， 她天籟般的歌聲，被壓抑地沒有太多人知道。1992年她自己借錢演唱她各人演唱會，1993 結束上海求學生活，在上海與一干玩音樂的中外朋友，組了第一個跨界的樂團“高山流水“，是烏仁娜•查哈尔图格旗演唱生涯的開始，同時也開啟了她世界舞台的生涯。
十年前，烏仁娜•查哈尔图格旗移居到德國柏林，純淨的嗓音與純粹的音樂特質，源自草原歌謠傳統確毫不僵化刻板的詮釋，立刻受到德國樂評與媒體的好評與大力支持。同時，也讓許多歐洲音樂人爭相與其合作。近年來，烏仁娜•查哈尔图格旗巡演足跡更踏遍了歐洲、亞洲、美國、俄羅斯大小音樂節及重要的演出場合，在音樂出版上的成就，也突破了歐洲市場的侷限，遠在俄羅斯都可以聽見她的聲音。
烏仁娜•查哈尔图格旗是歐洲世界音樂舞台上最为活躍的亞洲女歌者。俄羅斯媒體稱她与另一位来自图瓦的Sainkho为兩大亞洲歌唱天后(DIVA)。 他對歐洲樂壇的供獻，受到德國樂評人一致肯定。
並于2003年七月在德國最大的世界民謠音樂節 Tanz & Folk Festival 頒與「RUTH世界民族樂人獎」。並于2005年八月在乌兹别克斯坦 / 撒马尔罕International Music Festival
«Sharq Taronalari» («Melodies of Orient»)来自全世界五十多国家的音樂家中頒與「世界民族音樂大獎」。並于2005年年底乌仁娜 查哈尔 图格旗在成立她的“Amilal”- (阿迷拉樂) 基金会帮鄂尔多斯蒙古学校的牧民的孩子。並于2008年 夏天在外蒙古拍她和主德國的蒙古導演 Byambasuren Davaa 一起合作拍她的“ Chinggis in hoyor jagal”- (成吉思汗的兩匹駿馬)電影。
並于2009年八月15日她主演的“成吉思汗的两匹马”电影世界开幕式宣威在瑞士世界电影节的闭幕式电影。
烏仁娜•查哈尔图格旗的吟唱遼闊如大地，直搗入聽者的心底，延綿震動的長音，感人落淚。音樂背後與地理、生活形態息息相關的文化，是生根於烏仁娜•查哈尔???格旗歌曲的生命力。近年來，她與歐亞許多優秀的音樂家合作，其中包括匈牙利知名小提琴家 Zoltan Lantos、Poland 世界著名手風琴家 Jurek Bawol， 在法國的伊朗青年音樂家 Bijan Chemirani，爵士樂界著名的打擊樂家 Ramesh Shotham、法國青年音樂家 Kevin Seddiki， 被德國樂評看好的年輕打擊樂家 Saam Schlamminger、意大利著名爵士音樂家 Luigi Cinque， 蒙古馬頭琴樂團， 台灣民族樂團等，使得她根植於傳統的民歌洋溢著自由揮灑的神采。
2004年，由大大樹策劃製作的女歌節，製作人鍾適芳邀請到伊朗打擊樂大師Djamchid Chemirani與他的兒子 Keyvan Chemirani，以波斯鼓的多樣繁複的節奏與音階，伴隨烏仁娜的可細緻可低吟可豪放可延綿的吟唱。這個組合，加上烏仁娜•查哈尔图格旗的老搭檔—匈牙利當代樂界的小提琴大師 Zoltan Lantos，共同延續他們之間親密、立即的音樂互動與感情，進展成一張烏仁娜•查哈尔图格旗最滿意的錄音作品 –Amilal《生命》（大大樹TMCD-333)。
Amilal《生命》是烏仁娜花了兩年的時間與心血的創作，從詞到曲幾乎都出自她一人之手。 Amilal《生命》是她十年音樂旅程的註記，音樂性與草原民歌若即若離，從心靈、生命、世界各個角度的觀探，使得她的創作包攬了各色音源，不只是蒙古傳統的曲調。在編曲上，波斯鼓的急速滑動音階、手鼓震動沿綿的低音、提琴跳動的現代樂音，回繞出烏仁娜•查哈尔图格旗時而長調、馬嘶，時而中東的音韻。
烏仁娜•查哈尔图格旗站在世界的舞台上，蒙古仍是她創作精神的髓脊，但是她自由伸展出姿態。她最成功之處，在于她能成熟地掌握住傳統与即興成份的分界，而不過度迷失于技巧的游戲中，失去了歌謠深刻的意義。她的吟唱，經得起時空考驗，有人說那是因为她的歌有類似「宗教儀式」的洗滌功能。烏仁娜•查哈尔图格旗：「她的每一次演出都是用全部的生命演繹，演出結束有如再生的感覺。」
音樂出版
生命（Amilal), 2004, 大大樹音樂圖像 (TMCD-333)
藍色草原（Hodood), (re-issue), 2002, 大大樹音樂圖像 (TMCD-320)
在路上（Jamar), 2001, 大大樹音樂圖像 (TMCD-278)
Hodood, Oriente, 1999
Crossing, 1997, KlangRäume (30330)
Tal Nutag, 1995, KlangRäume (30200)
每个人都可以编辑 Last.fm 上的艺术家描述，欢迎奉献您的力量！
此页面所有用户贡献的文字均根据 Creative Commons Attribution-ShareAlike License 授权；可能适用其他条款。
