更新于：2013 年 一月 15日, 星期二
- 某些第三方可能会通过我们的 API（应用编程接口）、网络服务或业务伙伴协议访问您的数据（可能包括个人信息，但不包括您的电子邮件联系信息）。这些第三方可能会将该信息用于其各自目的，包括商业或非商业用途，并可能包括定向广告或直接营销。这些第三方可能位于英国或世界其它地方。
- 我们可能通过您提供的电子邮件地址，偶尔向您发送有关 Last.fm 服务的内容。我们不会将您的电子邮件地址透露给任何人，由他们直接向您发送有关其产品或服务的信息（除非获得您的提前许可）。我们的政策旨在向您提供一种清晰、便捷的退订方式，以便停止接收特定类型的电子邮件。
- 其他 Last.fm 用户可访问您的匿名收听习惯数据将其用于非商业用途，而第三方可通过 API（应用编程接口）访问该数据，并将其用于商业和/或非商业用途。该统计信息用于帮助第三方了解 Last.fm 歌迷的喜好情况。
- 我们使用 cookie（只能由我们读取）收集数据，用于改善向您提供服务的效率和质量。如您愿意，可以关闭这些 cookie，但这可能导致 Last.fm 功能受限。第三方广告公司也可能通过 cookie 收集信息（一般不是个人身份信息），包括您访问的网站和使用 Last.fm 服务的情况等。如果您想了解这些公司如何处理您的信息，及对其如何使用信息可做出哪些选择，我们建议您阅读这些公司的隐私政策。要进一步了解 Last.fm 网站上使用的 cookie，请阅读本隐私政策第 12 条。如果您的浏览器未禁用 cookie 功能，使用 Last.fm 服务即表明您同意第 12 条中列出的 cookie 使用的全部方式。
Last.fm Limited (“Last.fm” or “we” “our” or “us”) owns or controls, and provides access to the Last.fm website, currently located at www.last.fm (the “Website”).
The Policy explains how Last.fm collects and uses information. We hope that our candour will remove any concerns you may have and will make visiting the Website a rewarding experience.
If you would like to obtain information about how we may have shared your information with third parties for their direct marketing purposes, you may send such requests to us via postal mail at: Data Access Request, Last.fm Limited, The Warehouse, The Bower, 207-211 Old Street, London EC1V 9NR, United Kingdom or contact us via email at: firstname.lastname@example.org.
Although we endeavour to keep you up-to-date on all changes made to the Website, this Policy may be amended from time to time without notice to you. It is your responsibility to read the Policy carefully and review any changes that may have been made.
1. Personal Information
In order to use certain features of the Website, you will need to register. When registering you will be asked to provide an email address and create a username and password. You may also choose to create a more detailed profile of yourself on the Website by submitting additional personal information. Please note that even if you do not provide any additional personal information to the Website (e.g., by adding it to your user profile), if you choose a username that includes or reveals your name or any other personal information, such information may be available to other users of the Website and to the general public. For purposes of this Policy, the terms “personal information” and “personally identifiable information” shall mean all information provided during your initial registration on the Website and during your creation of a user profile, including, for example, your real name, e-mail address, postal address and other location information, your age, your gender and certain other demographic information or information that may enable online or offline contact with you.
If you choose to purchase music or other goods or services by clicking on a third party link provided on the Website (for example, a link to Amazon.com), such third party may collect your personal details (such as your credit card number, address, etc.) for the purpose of completing a transaction. We may be provided with confirmation of your transactions with such third parties and, in some instances, such confirmation may include your personal information. Aside from such confirmations, the only information that we will collect with respect to such third party links is: (a) the number of generic Last.fm users who utilised such links; and (b) the number of purchases made by these generic users.
2. Record Collection
From the moment you register and begin listening to music on Last.fm, our Profile Navigation software will begin to create and maintain your record collection. This is accomplished by monitoring your activity on the website (i.e. which songs you listen to, which songs you skip, and the degree of difference or similarity you request when you choose to skip a particular song). In addition, your record collection will be affected by other actions you take, such as sending a song recommendation to another user or manually selecting certain songs, albums or artists to be included in your record collection. All of the information that is generated by your activity on the website is fed back into Profile Navigation in order to fine tune your profile so that Last.fm can play more of what you like and less of what you don’t like. Last.fm also maintains a central database of information collected by the Profile Navigation software (which may include your personal information). Last.fm makes some of this information available to third parties to undertake development of new products and services via the API.
Last.fm does not process any personally identifiable information related to your record collection and/or profile in any manner other than as described in this Policy. However, please note that, in addition to the third party access that is identified in this Policy, your record collection (including your skipping history) may be viewed by all other users of Last.fm (who may include other organisations or representatives of other organisations who have registered as Last.fm users) and that they may easily associate this information with your Last.fm username. Please see the Statistical Information section below to learn more on this subject and to learn how we log and use information related to your record collection and/or profile in the aggregate.
3. Location-based Information
We keep track of the domains from which people visit Last.fm, but we cannot see a user’s zip code, post code, city or country unless the user chooses to explicitly provide this information to us. If you do choose to include information about your city or country of residence when setting up your user profile, please be aware that such information may be available for viewing by other users of the Website and to the general public.
4. Browser Information
We collect data regarding the users of Last.fm, including: (i) The Internet Protocol (IP) address of the user’s computer. This may or may not be associated with a particular Internet Service Provider (ISP); (ii) The referring URL, if any; (iii) The browser software identification (i.e. the brand and version of your browser software).
5. Statistical Information
We log certain information concerning the listening, skipping and music-sharing activities of users and other activities whilst they use the Website, and we may match such information with personally identifiable information concerning such users. For example, it is possible for us to know which records you listen to, which you skip, which you recommend to other users and which you add to your record collection. However, information related to your listening, skipping and music-sharing activities may be viewed by all other users (who may include other organisations or representatives of other organisations who have registered as Last.fm users) in conjunction with your Last.fm username and by third parties who have access to this information via Last.fm’s API and webservices, as further explained in this Policy.
Please note that we do log and use statistical information in the aggregate. For example, we know the number of users who skip a particular song. From this information we are able to compile statistics in the form of percentages of all users (i.e. 29% of our users skipped song XYZ). We can of course compare the skipping statistics of one song to those of another song. We are also able to perform more sophisticated statistical operations based on the information collected. For example, we can determine the raw number (and associated percentages) of users who listen to one particular song that also listen to other particular songs. From this information, we are able to determine which songs are “neighbours” in terms of overall listener taste and we can see which genres of music tend to be neighbours. As a service, we may supply certain aggregate statistical information to record labels and artists that allow us to stream their music on Last.fm in order to help them understand the likes and dislikes of music listeners.
6. Use of Personal Information
We will use the email address provided by you when you register to contact you from time to time. This may be for security reasons (so that we can check that you are who you say you are), to ask your opinion about the Website, or it may be to keep you updated on the services currently available on the Website and any changes to those services and those that we intend to launch in the future. We may also use such personal information to send you notices, on behalf of others and ourselves, regarding products and services that we think may be of interest to you.
Last.fm may also use your personal information and non-personal information to help Last.fm and its commercial partners deliver targeted advertisements, promotions and other similar initiatives to you.
Your username, together with other information concerning your use of the Last.fm Website, as well as any personal information included in your user profile, will be made available via Last.fm’s open application interface (the “API”), which forms part of our ‘AudioScrobbler’ technology. See section 11 below for further details.
We will not permit any third parties to contact you directly on an unsolicited basis in relation to their own products or services, unless you have provided your express prior consent when signing up on the Website. You may withdraw your consent by notifying us at email@example.com.
7. Message Boards / Chat / Communications With Other Users
We currently offer message board functionality and in the future we may offer other interactive features, such as instant messaging and chat. Please note that all personal information you display or communicate using such functionality becomes public information and we are not responsible for any information you choose to make public. We may, but have no obligation to, monitor such traffic via electronic software or otherwise in order to check for obscenity, defamation or abusive language, which we reserve the right to remove at any time. In addition, if you choose to personally communicate or meet with any other Last.fm user by exchanging postal/email addresses, telephone numbers or otherwise via the interactive functionality of Last.fm, you do so at your own risk. Last.fm cannot be held responsible for any consequences which flow from your decision to communicate or interact with other Last.fm users in places or under circumstances which we do not control. We advise you to use extreme caution whenever you post information, socialise or interact with people whom you have met via the internet.
8. Software Updates
10. Data Protection
Last.fm complies with the Data Protection Act 1998 (the “Act”), including UK amending legislation and E.U. Directives. Pursuant to the Act, you have the right to be informed of, and to have access to, all of the personally identifiable information we hold about you, and you may do so by visiting your user profile when logged-in to your account on the Website, or by e-mailing us at: firstname.lastname@example.org.
We may store information provided by you on our servers both in the U.S. and in the U.K. See Section 18 below for additional information.
11. Last.fm Software and transfers of your information
If you choose to download the Last.fm software, it will monitor all the music you listen to on your computer (even if you are not online). It will then send this information to Last.fm via Audioscrobbler. This information will then be integrated into Last.fm to enhance the depth of your record collection and the accuracy of your profile. The Last.fm software cannot and will not collect and transfer any other information from your computer other than as described above. However, please be advised that Last.fm cannot be liable for any damage which may occur to your computer as a result of downloading the Last.fm software, nor shall it be liable for any invasion of privacy related to the same.
We may use third-party partners to help operate our Website, and we may share your information with our affiliates, service providers and other third parties that provide products or services for or through this Website or for our business (such as Web site or database hosting companies, address list hosting companies, e-mail service providers, analytics companies, distribution companies, fulfillment companies, and other similar service providers that use such information on our behalf).
Last.fm operates an ‘open API’ and webservices program, which enables developers and other third parties to freely use statistics and data collected by Last.fm to create programs and other interesting services which help develop the Last.fm community. More details concerning the API and the information that is made available from it can be found at: http://www.last.fm/api.
Certain third party individuals or organisations may have access to your personal information (excluding your email contact information) via Last.fm’s API and webservices or as a result of agreements between Last.fm and its preferred partners. (However, you should be aware that if you provide your e-mail contact information and/or username directly to any such third parties, they may use your information for their own purposes.) Such partners may use such information for their own purposes, which may be either commercial or non-commercial in nature and which may include targeted advertising or direct marketing. These third parties may be based in the United Kingdom or elsewhere (including outside of the EEA).
Certain third-party advertisements on the Website may enable you to submit your username and/or other personal information within the advertisement in order to receive information or services provided by third parties. Such advertisements are provided by third parties, and thus, the collection and use of information submitted via the advertisements is by such third parties and is subject to their privacy policies.
Last.fm cannot guarantee that all third parties will abide by such restrictions. Of course, you can report any suspected misuse of your personal information to us by emailing us at email@example.com and we will endeavour to investigate your claim. Where we deem it appropriate, we will take appropriate action against such third party, which may include terminating their access to personal information.
Last.fm collects information about you using cookies. We use this information to help us improve the efficiency and quality of our service. For example, to remember your preferences (such as your language settings and volume control), keep track of your music play history and help personalise your Last.fm experience.
13. Third-Party Ad Servers
Last.fm endeavours to protect the security of your information as much as we endeavour to protect our own information and network. We employ firewalls and store all of our files and information on terminals which require password access.
You should never disclose your account password to unauthorised people. We use certain security measures to help keep your personal information safe, but we cannot guarantee that these measures will stop any users try to get around the privacy or security settings on the Website through unforeseen and/or illegal activity. Consequently, you acknowledge that there are circumstances in which your personal information may be accessed by unauthorised persons.
In the event that we believe that the security of your personal information in our possession or control may have been compromised, we may seek to notify you. If a notification is appropriate, we would endeavor to do so as promptly as possible under the circumstances, and, to the extent we have your e-mail address, we may notify you by e-mail. You consent to our use of e-mail as a means of such notification. If you prefer for us to use another method to notify you in this situation, please e-mail us at firstname.lastname@example.org with the alternative contact information you wish to be used.
15. Last.fm Policy for Young People
Children under the age of 13 are not eligible to use the Website and must not attempt to register with Last.fm and/or submit any personal information to us. We don’t knowingly collect personal information from any person who is under the age of 13 or allow them to register. If it comes to our attention that we have collected personal data from a person under the age of 13, we will delete this information as quickly as possible. If you have reason to believe that this has occurred, please contact us at email@example.com, and we will delete all relevant information.
We recommend that children between the ages of 13 and 17 should not send any information about themselves to anyone over the Internet (including to us) without asking their parents/legal guardians for permission beforehand.
16. Legally-Compelled Disclosures
We believe in privacy and therefore will take all reasonable measures to ensure that your personally identifiable information remains private. However, in the event that we are required to disclose personally identifiable information by a court, the police or other law enforcement bodies for their investigations, regulation or other governmental authority we will make such a disclosure without being in violation of this Policy.
17. Business Transitions
If Last.fm is acquired by another company or sells all or a portion of its assets to another company, or in the event of a merger, it is likely that user information will be a part of the assets transferred. If as a result of such a business transition information is to be collected, used or disclosed in a manner or for a purpose different from that stated above, Last.fm will endeavour to notify all users of such changes beforehand.
By disclosing any information to Last.fm through the Website and by using the Last.fm Website as a registered user, you are consenting to the collection, storage and use of your personal information by Last.fm as set out in this Policy and the Terms and Conditions, and you understand and consent to the collection, maintenance, processing and transfer of such information in and to the United States and other countries and territories. If you do not consent to the collection, maintenance, processing and transfer of such information in and to the United States and other countries and territories, then you should not use the Website as a registered user, which means that many features will be unavailable to you.
If Last.fm makes any changes to this Policy these changes will be detailed on this page in order to ensure that you are fully aware of what information is collected, how it is used and under what circumstances it will be disclosed. If you are concerned about how your information is collected, used or disclosed, you should periodically check back at this page. If you have any specific concerns not addressed in the Policy, please contact us using the feedback page on the website.
If you decide that you do not want your personal information to be used in the way described in this Policy, you can send us a notice that you wish to withdraw your consent as set out above by emailing firstname.lastname@example.org. Because the Last.fm community relies on users sharing information, withdrawing your consent will mean that you are not able to receive the full benefits of Last.fm’s service as a user. Additionally, if you do not provide your consent, or if you withdraw your consent, you should not use the Website as a registered user, which means that many features will be unavailable to you.
20. Effective Date