Ahaha, vielen Dank :D

Thank you! Yours is also lovely :)

No, pero me llamó la atención que alguien de Holanda tuviera algo escrito en catalán. Buen español, por cierto ;)

hey, when did you move to the netherlands? how's your little one there?

hola! he oido que es tu cumpleanos hoy. por eso: feliz cumpleanos! pásatelo bien ;) saludos, elena

hey brüderchen, alles liebe zum Geburtstag! :) geht ihr heute abend noch essen oder seit ihr zuhaus? werden nachher anrufen :)

Back in the UK? War echt schön euch mal wieder zu sehen! Ganz liebes Grüßle aus Aux*

scary! LOL and nowt, missus x is POUT-Y! yes, there are [url=http://www.autem.co.uk/images/as/blrry.jpg]smiles[/url], but they're blurry, cos well.. i wasn't sober you know ;)

Oh... gracias por el link pero no puedo ver la foto. Recuerdo que charlamos hace algún tiempo. Espero que te encuentres bien por aquellas lejanas tierras... Buenas noches desde Madrid!!

Hey! Thank you for your visit. Beautiful picture... ^_^

CompSci, I graduated with an MEng last July. AI has also always been an interest, especially machine vision, hence the PhD topic, but also natural language processing. So what's your area of expertise then?

Hi, thanks. I'm currently working on pose and illumination invariant face recognition, which is fairly interesting. Congratualtions on finishing, people can start calling you 'doctor' now. :)

;D

dir auch, dir auch! hoffe, das kleine hat sich nicht allzusehr erschreckt beim böllern!

Hi, ich wünsch dir ein wundervolles, gutes Jahr 2007!

gesundes, erfolgreiches und glückliches neues Jahr!

hey brüderchen, ich wünsch euch dreien einen guten rutsch!!! :)

glueckwunsch! zu allem! :)

happy xmas! :D und alle guten glueckwuensche zu der geburt der tochter!!! :D

aww look at proud papa :)

hi ya! a new photo, mmm :) cheers from Poland!

no, it's really cute. what's the name of the little person? :)

now I know why the time of changing your avatar didn't depend on you :D congratulations!

herzlichen glückwunsch! wie klein so babies doch sind! hach.

Thanks! I rather like being a chameleon. ;)

wow, da ist ja jemand ganz besonders clever :P

Esa es la web de mi trabajo, son todas noticias sobre tecnología. Es un poco aburrido, la verdad. http://www.cdtinternet.net/ Buenas noches!

wow, da bist du ja vom fach (-: bist du für den PhD nach England gegangen? web-basiertes sprachlernen ist natürlich interessant; hast du ein projekt online? ;)

ich hab weniger mathe und mehr linguistische grundlagen, da mein schwerpunkt sprachliche informationsverarbeitung werden wird. dafür habe ich mehr logik :) also ich studiere quasi computerlinguistik, das sortieren ordnen und verarbeiten von sprache und information. nicht so sehr das handwerkszeugs von grundauf wie informatiker, aber nach dem abschluss steht man doch in konkurrenz...

ich studiere was ganz anderes: informationsverarbeitung ;) türkisch mache ich nur so als sprachkurs nebenbei an der uni. ich komme aus dem ruhrgebiet und studiere in köln. :)

Yo sólo hago contenidos, ni diseño ni programo. Utilizar, utilizamos PHP5 y CMS's como XOOPS o Drupal.

No, no hablo alemán. Sólo sé comunicarme más o menos en inglés y en francés. Y tú, ¿cuantos idiomas hablas?

Juhu, Babyfotots! Juhu Juhu Juhu

Ich wünsche alles alles Gute zur bevorstehenden Geburt!

vielen dank! mein deutsche ist nicht gut... and i think it's high time to improve it. anyway - spasiba ;)

Oui, j'ai fais un doctorat d'écologie des oiseaux. S.

Hi! Cool, dass du a Maderl kriegst, bist schon nervös? Ich hab vor ein paar Wochen einen süßen kleinen Halbbruder bekommen. Voll herzig, mit einer Irokesenfrisur und so...Ich treibe dieses und jenes, studienmäßig Dolmetsch und Komparatistik und viele außeruniversitäre , angenehme Aktivitäten :-). Du scheinst Depeche Mode zu mögen....ich auch. Liebe Grüße

i'm from manchester but my family are ukrainian, i understand both languages though. I would have replied in ukrainian but i can't get the alphabet up and phonetics isn't quite the same

Norway has A LOT of dialects without a wtitten standard that are heard all the time (my mother, for example, speaks another dialect than me), so people are used to hearing different variants of the language.

Swedish, Danish, nynorsk and bokmål can all be regarded as dialects of the same language really. Bokmål and nynorsk are both Norwegian, so they are dialects (even though I often hear people referring to them as languages). I'd say it would be oretty easy for speakers of one dialect to undertand the other, perhaps with the exception of some words.

And yes, it depends on where you live if you use bokmål or nynorsk as your standard language. Bokmål is most common in the Oslo area. So those who speak nynorsk natively have to learn bokmål like I have to learn nynorsk.

I speak bokmål, but we have to learn both variants in school. There are some (minor) differences, it's about the same level of difference as between Norwegian, Danish and Swedish.I can understand them all perfectly well, but then again my family is from Denmark... Many Norwegians have problems with spoken Danish because of how it's pronounced, though.

What do you think of what you saw and heard of the Norwegian language? (always curious to know what foreigners think of it ^^;;)

programmieren fällt mir allgemein nicht in den schoß. as ist da eigentlich einfacher als andere sprachen. e-learning software hab ich auch mal gemacht. für postboten :)

I live in a place called Langhus (but soon moving to Myrvoll); not that far from Oslo. Where in Norway were you?

flash programmieren ist für mich immer ein kraftakt, es klappt meistens irgendwie aber es ist kein spaziergang. uel fand ich nicht so dolle, ich war dann irgendwann nicht mehr im unterricht und hab mich dann eher von london bilden lassen. das geht viel besser. sei froh, dass du den job nicht angenommen hast. warum hast du nicht akzeptiert?

Oh hi, danke schön, nett von dir! Wie gehts so??

dass die studienbestandteile am ende sprachlernsoftware ergeben, kann ich mir aber gut vorstellen. mein studium ist sowas, damit kann man alles oder nichts machen, eigentlich. jetzt mache ich aber das richtige! ;)

It'll be German. For a while I thought that Ukrainian ;)

So UK has to employ foreigners to teach langugages (and so on...). Not an optimistic idea, but anyway, I'm from Poland, not Britain. And I'm not here because I wanted to - in two years time when I finish college I'm coming back to my country. I wonder where are you from? cheers!