Join Last.fm or log in to leave a shout for andra1303.
-
andreza1401
Oh, nevermind. Well, thank you for accepting me. Um, I play piano too! tell me, do you have any tendency with the works you play? I mean, do you prefer to play jazz than classic? or maybe something modern? :)
Actions
-
andreza1401
Well, then... Let me tell you your collection is lovely. Do you play any instrument?
Actions
-
Fosse-Grim
Thanks for your words, You are the master here, your library is fascinating and magical. Feel free to steal any artist you desire.
Actions
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
lumondako
:) Yeah, I'm getting older... My self-complacency has ended up on working and getting money as much as possible. I am afraid I am turning into the "Low Future Ambition" person. I have a good news by the way: I almost got "married", I mean actually I already committed but without official reports. July will be third month since we moved together. So, have you quit smoking or not? :p
Actions
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
This shout is unavailable.
-
pornogothic
Yes, extremely hard to translate - I can imagine that. Once I made a translation of one poem from that cycle into English (No. 8 - "черная, как зрачок...") and that was really difficult to preserve both the meaning and the unusual metre and rhyme. You can see it here http://www.mediafire.com/?6cpcw2ng319gif6 Whoops, why am I writing in English? Anyways, what made me really love Tsvetaeva's poetry was a little vocal cycle by Alfred Schnittke based on her three poems - if you haven't heard it you may find it here http://www.mediafire.com/?l1w98y6d06nh75l
Actions
-
pornogothic
Честно говоря, мне Цветаева несколько ближе, нежели Ахматова. Такая пробивная сила в ее стихах. Больше всего люблю ее цикл "Бессонница" http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=1593
Actions