Här skriver Spotify själva om uppdateringen samt om ett annat kul litet program som gör att man kan klicka från last.fm och få in sökningar i Spotify. https://www.spotify.com/blog/archives/2008/12/18/spotify-scrobbles/
Det går! Starta (eller starta om) Spotify. Gå till Edit - Preferences. Kryssa i rutan "enable scrobbling". Fyll sedan bara i ditt användarnamn och lösenord till last.fm och du är där. Du behöver inte ha igång audioscrobblern alls. :-)