シャウト
-
-
-
返信
-
返信
-
willowjune
I am French-Canadian, adore French/English bilingual songs, and this still only registered as "She's.. so... *something unintelligible*".
操作
-
-
Kiss_of_Judas
I thought it was "She's so fu.. ckier". And I didn't recognize my precious Kate Bush. Thought it was Gabriel's falsetto...
操作
返信
-
dragonbook
Kate Bush has one of the greatest, purest voices, but they processed the heck out of it here. It also doesn't help that her French pronunciation is terrible. I can't hear ''Jeux sans frontières' even knowing what she is singing.
操作
-
-
返信
-
-
-
bernlin2000
Doesn't sound at all like something from the 1980...Peter is an incredible pioneer of music!
操作
-
intheluminol
This song has no timestamp. It sounds as interesting, mysterious, and otherworldly now as it did in 1980. Brilliance. And Kate's vocals are perfection.
操作
-
このシャウトは表示できません。
-
-
-
Cassandra-Leo
This song is probably actually more relevant now than it's ever been, sadly. A masterpiece. I can't stop listening to it these days. It's an earworm of the highest order, and it's haunting me more than it ever has. The importance of Kate's contribution probably can't be understated, either - even if she's just singing the title in French, it adds such a ghostly atmosphere to the whole song, and it's one of the most crucial hooks in the song. There's never been another song like this. As a postscript, I thought it was Fripp playing the guitar part for the last twenty years, and today I found out it was David Rhodes. He sure does a great Fripp pastiche, in any case.
操作
返信
-
-
-
-
-
-
返信
-
-
返信
-
stupidstuff
The goons? Wonderful! I've always heard it as "baboons" and thought it uncharacteristically crass of Peter to be so dismissive of indigenous wildlife.
操作
返信
-
Cassandra-Leo
He says "We're kissing baboons in the jungle" in the first chorus and "we piss on the goons in the jungle" in the second. It's very difficult to make out the difference, and it doesn't help that some radio edits censored the second chorus, but that's what printed lyrics are for.
操作
-
-
-
-
返信
-
-
gotgore101
I like your translation ericshep. Love this track, and the live on stage performance is awesome.
操作
-
-
-
-
-
このシャウトは表示できません。
返信
-
martina2504
Yeah.... There's a german version of this song, where he sings something like "Adolf burns books" though.
操作
-
-
garynotrashcoug
v Yes, it is Kate Bush. Really freakin' weird video for this. They used to play it on Classic MTV WAAAAAAYYYYYY back in the day.
操作
-
このシャウトは表示できません。
-
-
-
このシャウトは表示できません。
-
prominence_la
@TOMHINKLE57 - "Jeux sans frontiére" - the French translation of the title. I don't blame you, though, dude - I always thought it was "She's so funk-eay".
操作
-
-
-
TOMHINKLE57
I LOVE PETER GABRIEL! CAN SOMEONE PLEASE TELL ME WHAT THE CHORUS/ BACK-UPS ARE SAYING AND IN WHAT LANGUAGE? THOSE BACK-UP LYRICS HAVE LONG ELUDED ME.
操作
-
-
flickothewrist
For me a true creative master of genius , some of his work for Genesis will linger eternally in the annals of contemporary music, an all time great
操作