Registrati su Last.fm o accedi per inviare un messaggio a Trayhunter.
-
-
-
Il messaggio non è disponibile.
-
Il messaggio non è disponibile.
-
-
-
roflolmaomfg
Bin wirklich sehr gespannt, was die machen. Auch wenn ich mit dem Schlimmsten rechne...
Azioni
-
roflolmaomfg
Naja, damit rechne ich jetz' nich' unbedingt. In der alten Version hatten die GLAUB' ICH auch die Englischen Namen. Zumindest glaube ich, dass die Spielzeuge Englische Namen hatten (inner Werbung erwähnt undso). Und im Deutschen MLP Magazin (auch grottig, don't bother!) sind's auch die FiM Versionen und haben ihre Englischen Namen. Aber ansonsten hab' ich keine großen Hoffnungen für die Deutsche Version. Es geht bei Übersetzungen IMMER was verloren, nur selten kommt irgendwas dazu (wie bei Scrubs zum Beispiel, das hat auf Deutsch seinen eigenen Charme und teilweise neue Jokes), aber wenn man sich das Intro anschaut, wirkt es wirklich so, als haben die sich NULL Mühe gegeben. Die Sprecher klingen unpassend und mistig und beim Script rechne ich auch nur mit etwas Zweckmäßigem... Die gehen halt davon aus, dass das Ganze nur kleine Mädchen anspricht. Sehr kleine Mädchen... die anspruchslos sind. Ich lass' mich aber gerne vom Gegenteil überzeugen, Hasbro!
Azioni
-
-
roflolmaomfg
Dude, hast du das Deutsche MLP Intro gesehen? Meine Fresse, is' das scheiße... Werd' die deutschen Folgen sicher trotzdem gucken, nur um darüber meckern zu können. Vor allem auf die Songs bin ich "gespannt"...
Azioni
-
roflolmaomfg
Ja, oder? 8) Von deinen kenn' ich nich' SO viele. Werd' ich demnächst mal nachholen.
Azioni
-