12. Festiwal Filmu Niemego

12. FESTIWAL FILMU NIEMEGO
Spotkanie kultur
2 – 5 grudnia 2010

Kino Pod Baranami
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej MANGGHA

Kino nieme żyje! Ta myśl przyświeca kolejnym edycjom Festiwalu Filmu Niemego
w Krakowie. Co roku prezentujemy klasyczne dzieła epoki kina niemego w nowych muzycznych interpretacjach, a także filmowe odkrycia - obrazy niedawno odnalezione i odnowione.

JAKIE FILMY:

Tegoroczna edycja festiwalu odbędzie się pod hasłem Spotkanie kultur. Sięgniemy po filmy prezentujące mity rozmaitych obszarów kulturowych; przedstawimy dokumentacje egzotycznych cywilizacji, zagłębimy się w opowieści, w których zderzają się różnorodne tradycje.
Zaprezentujemy filmy z wątkami żydowskimi (Golem), arabskimi (Szejk), japońskimi (Malarz smoków – The Dragon Painter); będą obrazy życia eskimoskiego plemienia Inuitów (Nanuk z Północy) i rosyjskich Mongołów (Burza nad Azją). Pokażemy zderzenie kultur w filmach Piccadilly, Ostatni Mohikanin, oraz w polskim obrazie Szlakiem hańby.
Wydarzeniem będą projekcje indyjskiego filmu niemego z 1929 roku, Gra w kości (A Throw of Dice), opartego na epizodzie pochodzącym ze słynnego eposu Mahabharata oraz pokaz dokumentu pt. Trawa (Grass. A Nation's Battle for Life) z 1925 r., śledzącego wędrówki perskiego (dzisiejszy Iran) plemienia Bachtiarów.
Festiwal otworzy projekcja znakomitego czeskiego filmu Erotikon. Kontrowersyjny jak na owe czasy obraz, oddaje erotyczny klimat w sposób nader subtelny i poetycki. Międzynarodowa obsada filmu stanowi natomiast niezwykły tygiel kulturowy – grają tu aktorzy z Czech, Słowenii, Norwegii oraz Włoch.

KTO ZAGRA:

Jak co roku, do muzycznych interpretacji prezentowanych filmów zaprosiliśmy znakomitych instrumentalistów z Polski i zza granicy.
Projekcji Erotikonu towarzyszyć będzie występ czeskiego zespołu F O R M A. Ich muzykę, krytycy sytuują pomiędzy dziełami Amona Tobina i The Cinematic Orchestra.
(Seans w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha)
Film Piccadilly zostanie muzycznie zilustrowany przez znakomity polski zespół CONTEMPORARY NOISE SEXTET, który łączy energetyczny jazz z elementami muzyki filmowej. (Seans w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha)
Do projekcji Szejka zagra hiphopowy kolektyw NAPSZYKŁAT, a do Trawy nu-jazzowy projekt STEALPOT.
Klasycznemu Golemowi towarzyszyć będą elektroniczne eksperymenty DAWIDA SZCZĘSNEGO (połówka zespołu Niwea), a z propagandową Burzą nad Azją zmierzy się kwartet jazzowy: ZIMPEL/KUGEL/TOKAR/KUSIOŁEK.
W podróż do Arktyki wraz z Nanukiem z Północy zabierze nas eklektyczna muzyka THE BAND OF ENDLESS NOISE, a do indyjskiego filmu Gra w kości (A Throw of Dice) – zagra zespół INDIALUCIA, łączący elementy muzyki indyjskiej i flamenco.
Do polskiego filmu Szlakiem hańby muzykę wykona kompozytor muzyki filmowej ADRIAN KONARSKI wraz z perkusistą SŁAWOMIREM BERNYM.
Wśród muzyków nie zabraknie najlepszego klasycznego tapera w Polsce, mistrza z Krakowa, LESŁAWA LICA, który akompaniować będzie do filmu Ostatni Mohikanin.
Finałowa projekcja ogrywającego się w Japonii filmu Malarz smoków (The Dragon Painter) odbędzie się w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, gdzie muzykę na dwa fortepiany wykona duet NILS FRAHM & DUSTIN O'HALLORAN.

BILETY:
seanse w Muzeum Manggha: 30 zł (normalny) | 25 zł (ulgowy)
seanse w Kinie Pod Baranami: 22 zł (normalny) | 18 zł (ulgowy)
Karnet (wszystkie 11 seansów): 132 zł

PROGRAM:

czwartek, 2 grudnia 2010
20.00 Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
EROTIKON | EROTIKON
reż. Gustav Machatỳ, Czechosłowacja 1929, 85’
// muzyka na żywo: Forma Live

trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=eL8RIu0hiEs

piątek, 3 grudnia 2010
17.00 Kino Pod Baranami
GRA W KOŚCI | A THROW OF DICE | PRAPANCHA PASH
reż. Franz Osten, Wielka Brytania/Indie/Niemcy 1929, 74’
// muzyka na żywo: Indialucia (PL)

piątek, 3 grudnia 2010
19.00 Kino Pod Baranami
GOLEM | DER GOLEM, WIE ER IN DIE WELT KAM
reż. Paul Wegener, Niemcy 1920, 85’
// muzyka na żywo: Dawid Szczęsny (PL)

piątek, 3 grudnia 2010
21.30 Kino Pod Baranami
NANUK Z PÓŁNOCY | NANOOK OF THE NORTH
reż. Robert Flaherty, USA/ Francja 1922, 79’
// muzyka na żywo: The Band of Endless Noise (PL)

sobota, 4 grudnia 2010
17.00 Kino Pod Baranami
SZLAKIEM HAŃBY | SZLAKIEM HAŃBY
reż. Mieczysław Krawicz, Polska 1929, 100’
// muzyka na żywo: Konarski & Berny (PL)

sobota, 4 grudnia 2010
19.15 Kino Pod Baranami
BURZA NAD AZJĄ | POTOMOK CZINGIS CHANA
reż. Wsiewołod Pudowkin, ZSRR 1928, 90’
// muzyka na żywo: Kwartet: Zimpel (PL)/Kugel (DE)/Tokar (UA)/Kusiołek (PL)

Po filmie – festiwalowy autobus do Muzeum Manggha odjedzie z przystanku:
„Teatr Bagatela” (ul. Podwale, przy Plantach, kierunek Dworzec Główny)

sobota, 4 grudnia 2010
21.30 Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
PICCADILLY | PICCADILLY
reż. Ewald André Dupont, Wielka Brytania 1929, 92’
// muzyka na żywo: Contemporary Noise Sextet (PL)

niedziela, 5 grudnia 2010
15.00 Kino Pod Baranami
OSTATNI MOHIKANIN | LAST OF MOHICIANS
reż. Clarence Brown, Maurice Tourneur , USA 1920, 45’
// muzyka na żywo: Lesław Lic (PL)

niedziela,5 grudnia 2010
17.00 Kino Pod Baranami
SZEJK | THE SHEIK
reż. George Melford, USA 1921, 45’
// muzyka na żywo: NaPszykłat (PL)

niedziela, 5 grudnia 2010
19.00 Kino Pod Baranami
TRAWA | GRASS: A NATION’S BATTLE FOR LIFE
reż. Merian C. Cooper i Ernst B. Schoedsack, USA 1925, 71‘
// muzyka na żywo: Stealpot (PL)

Po filmie – festiwalowy autobus do Muzeum Manggha odjedzie z przystanku:
„Teatr Bagatela” (ul. Podwale, przy Plantach, kierunek Dworzec Główny)

niedziela, 5 grudnia 2010
21.00 Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
MALARZ SMOKÓW | THE DRAGON PAINTER
reż. William Worthington, USA 1919, 53’
// muzyka na żywo: Nils Frahm (DE) & Dustin O'Halloran (USA)

OPISY FILMÓW:

EROTIKON | EROTIKON
reż. Gustav Machatỳ, Czechosłowacja 1929, 85’

Jeden z najlepszych czeskich filmów niemych, kontrowersyjny jak na owe czasy, choć buduje erotyczny klimat w sposób nader subtelny i poetycki.
Opowiada historię córki dróżnika, uwiedzionej przez jednego z podróżnych. Niedługo potem ucieka z domu do miasta, gdzie wychodzi za mąż i o mało nie ulega uwodzicielowi po raz kolejny.

GOLEM | DER GOLEM, WIE ER IN DIE WELT KAM
reż. Paul Wegener, Niemcy 1920, 85’

Rabin Loew w proteście przeciw cesarzowi, który rozkazał Żydom opuszczenie swoich domostw, powołuje
do życia Golema, pozbawionego duszy humanoida.
W roli Golema wystąpił sam reżyser filmu, znany już jako aktor z roli tytułowej w Studencie z Pragi (1913), uważanym za pierwszy, ''prawdziwy'' film grozy w historii kina.

NANUK Z PÓŁNOCY | NANOOK OF THE NORTH
reż. Robert Flaherty, USA/ Francja 1922, 79’

Pierwszy pełnometrażowy film dokumentalny w dziejach światowej kinematografii.
Zrealizowany na wschodnim wybrzeżu Zatoki Hudsona, wśród zmagających się z naturą Innuitów. Bohaterem filmu jest mężczyzna o imieniu Nanuk - kamera towarzyszy jemu i jego rodzinie w ich codziennym życiu (najsłynniejszym epizodem filmu jest scena budowania igloo). Film zawiera fragmenty inscenizowane, które posłużyły udramatyzowaniu walki o przetrwanie na dalekiej Północy.

GRA W KOŚCI | A THROW OF DICE | PRAPANCHA PASH
reż. Franz Osten, Wielka Brytania/Indie/Niemcy 1929, 74’

Film nawiązuje do jednego z epizodów słynnego indyjskiego eposu pt. Mahabharata.
Ranjit oraz Sohan kochają się w córce pustelnika. Postanawiają zagrać w kości, aby ustalić, któremu z nich oddana zostanie ręka Sunity. Dziewczyna pragnie poślubić Ranjita, który jednak przegrywa w nieuczciwej grze, a sam zostaje niewolnikiem Sohana. Wkrótce Sunita odkrywa niecne czyny swojego męża...

SZLAKIEM HAŃBY | SZLAKIEM HAŃBY
reż. Mieczysław Krawicz, Polska 1929, 100’

Egzotyczny sensacyjny melodramat, opowiadający o losach wiejskiej dziewczyny Marysi, która za chlebem płynie do Brazylii. Zamiast uczciwej pracy czeka ją tam miejsce w domu publicznym w Rio de Janeiro. Z opresji ratują ją polscy marynarze umożliwiający dziewczynie powrót do rodzinnej wsi i ukochanego.
Piękna, niemal dokumentalna sekwencja żydowskiego ślubu, zrealizowana w scenerii Kazimierza nad Wisłą.

BURZA NAD AZJĄ | POTOMOK CZINGIS CHANA
reż. Wsiewołod Pudowkin, ZSRR 1928, 90’

Akcja filmu toczy się w latach 20. Mongolia znajduje się pod panowaniem Anglików. Mongoł Bair znajduje amulet zgubiony przez buddyjskiego lamę. Wzięty do niewoli przez Anglików, staje się oczkiem w głowie niedawnych prześladowców, gdy ci odkryją ukryty w amulecie dokument stwierdzający, iż jego właściciel jest potomkiem Czingis Chana. Anglikom bardzo by się przydał marionetkowy władca okupowanego państwa…

PICCADILLY | PICCADILLY
reż. Ewald André Dupont, Wielka Brytania 1929, 92’

Prekursor filmu noir. Kiedy menager nocnego klubu Piccadilly odkrywa niezwykły taneczny talent jednej z chińskich pomocnic, czyni z niej główną atrakcję klubu, co wzbudza zazdrość dotychczasowej gwiazdy...
Piccadilly to film opowiadający o ambicjach, pożądaniu i zazdrości, ale podejmujący także ryzykowny temat związków międzyrasowych. Dzięki roli tancerki Shosho, Anna May Wong stała się pierwszą amerykańską gwiazdą azjatyckiego pochodzenia.

SZEJK | THE SHEIK
reż. George Melford, USA 1921, 45’

Angielka Diana Mayo podczas swojej wędrówki przez Saharę zostaje uprowadzona przez szejka Ahmeda, nie chce jednak mu ulec. Zdobywa ją Omar, którego Ahmed zabija, ale sam jednak zostaje w walce ciężko ranny. Widząc go cierpiącym Diana zdaje sobie sprawę, iż go kocha.
Jedna z najsłynniejszych kreacji Rudolpha Valentino – „Wielkiego Latynoskiego Kochanka”.

OSTATNI MOHIKANIN | LAST OF MOHICIANS
reż. Clarence Brown, Maurice Tourneur , USA 1920, 45’

W XVIII w. na terenie brytyjskiej kolonii w Ameryce Północnej trwa wojna angielsko. Rdzenni Indianie sprzymierzają się z jedną lub drugą stroną. W czasie działań Fort Henry zostaje zaatakowany i doszczętnie zniszczony, nie zostają oszczędzone nawet kobiety i dzieci. Córką dowódcy tego fortu jest Cora, ukochana Mohikanina Uncasa. Kiedy Corę porywa zły Magua, Unkas rusza jej na ratunek...

TRAWA | A GRASS: NATION’S BATTLE OF LIFE
reż. Merian C. Cooper i Ernst B. Schoedsack, USA 1925, 71‘

Dokumentalny zapis wędrówki ludu Bachtirów przez pustynię oraz masyw górski Zard Kuh, leżący na terenie dzisiejszego Iranu. Zawiera słynną sekwencję przeprawy przez rwący nurt rzeki Karun.
Wyprawa w poszukiwaniu pastwisk, która pochłaniała liczne ofiary w ludziach i zwierzętach, filmowana była z bliska oraz ze szczytów gór – autorzy na własnej skórze doświadczyli trudów egzystencji tamtejszych ludów.

MALARZ SMOKÓW | THE DRAGON PAINTER
reż. William Worthington, USA 1919, 53’

Tatsu jest artystą, wiodącym życie pustelnicze gdzieś w głębi dzikiej Japonii. Uznawany przez mieszkańców pobliskiej wioski za szaleńca, wierzy, że jego narzeczona została porwana i zamieniona w smoka. Zainspirowany tym, portretuje wizerunki smoków...
Grający tytułową rolę aktor japońskiego pochodzenia – Sessue Hayakawa to pierwsza azjatycka gwiazda amerykańskiego kina.

Kino Pod Baranami, Rynek Główny 27, Kraków, (12) 423 07 68, www.kinopodbaranami.pl
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, ul. M. Konopnickiej 26, Kraków