Entre Dos Tierras

Ein Song, der gleich mehrere gefühlte Jahrzehnte unbeschadet überdauert hat.

Nach wie vor beschleicht den Hörer eine dichte, irgendwie düstere Atmosphäre, wenn die ersten Gitarrenriffs durch den Raum hallen. Man weiss nur irgendwie nicht mehr, ob die Riffs eine bestimmte Assoziation in Erinnerung rufen oder ob sie selbst eigentlich die Erinnerung ausmachen. In jedem Fall haben sie das Potential, einen Film im Kopf anzustoßen. Dieser Film enthält Elemente des spanisch-lateinamerikanischen Kinos, das oft ein wenig Hoffnungslosigkeit und Tristesse ausstrahlt. Dieses Lied ist der einzige gitarrenbetonte Rock aus Spanien, der in den letzten 20 Jahren relavant gespielt wurde - schade eigentlich, denn da gibt es sicherlich noch viel mehr, was hörenswert ist!

Hier auf deutsch, worum es im Liedtext geht:

Du kannst Dich verkaufen.
Wenn Du Macht willst, ist jedes Angebot recht.
Ständig die Klappe aufreißen und dauernd seinen Senf dazu geben,
das ist einfach.
Aber wenn Du dann irgendwas rückgängig machen willst,
dann mußt Du erstmal Deine Spuren verwischen.
Also laß mich in Ruhe. Ich bin nicht schuld, wenn Du auf die Schnauze fällst.
Du verlierst Deinen Glauben und Deine Hoffnungen.
Ich weiß auch nicht mehr, was ich glauben soll.
Aber vergiß das gleich wieder.
Ich habe Dich nicht um Hilfe gebeten.
Und Du stehst trotzdem schon wieder bei mir auf der Matte.

Du schwebst zwischen zwei Welten. Da ist wenig Luft zum Atmen.

Also reiß Dich endlich am Riemen.
Sei nicht so lasch und sorge dafür, daß endlich was passiert.
Auch wenn Du das Ruder nicht selbst rumreißt,
wirst Du noch genug Scheiße fressen müssen.