Notas
¿Quieres compartir tu opinión sobre este tema? Únete a Last.fm o inicia sesión para dejar una nota.
-
OJS48kenkyuusei
あのときのモンスターたちは 今は全て忘れて "Now I forget all the monsters from that time" or "forget about the monsters from that time" - this is the best line from the songs and really made me appreciate it a lot more. makes one realize they can forget about the idiots from their past and move on with life.
Acciones
-
Aloysiana
"That moment when we can call each other friends... no matter how much we match our favorite popular songs, hairstyle or makeup, we don't know whether we like each other or not. At any rate, we'll eventually just go our separate ways, right?" - this line of course can be translated differently depending on how you look at it, and especially seeing as it's a song about bullying, Mika is probably referring to how the other girls act among themselves rather than of herself + someone else, but I like my own interpretation more because you literally can translate it that way and it's more relateable. Anyway, that line combined with those strings in the background really bring out that lonely and sad feeling, especially how she sings it, too.
Acciones
-