Wiki
-
时长
4:01
You Raise Me Up -真情守候
It has been composed by a Norwegian man called Rolf Lovland and it was his group Secret Garden who recorded the first version of this song. Followed by Josh Groban, WestLife, & Celtic Woman and over a hundred of arties had sung this fantastic song around the globe.
這首歌曲表達雙重含意; 孩子們在人生道路獲得輝煌的成就得力於父母, 晚輩等不斷給予激勵, 勇氣和力量不得不有所感慨和感恩. 另方面是這首歌是歌頌上帝,是一首福音類的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas(你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;),是從一個聖經的典故而來—-耶穌走在海面上。
When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候,靈魂也開始倦怠
When troubles come and my heart burdened be
逆境中時,我的心變得沈重
Then, i am still and wait here in the silence
於是,我安靜地在沈默中等待
Until you come and sit awhile with me
直到你來我身邊,並與我小坐片刻。
There is no life no life without its hunger
沒有一個生命 – 沒有生命是沒有渴求的;
Each restless heart beats so imperfectly
每顆火熱跳動心,都會有不完美
But when you come and i am filled with wonder
但是當你靠近時,我的心充滿了驚訝,
Sometimes, I think I glimpse eternity
有時,我覺得我看到了永恒
You raise me up, so I can stand on mountains
你激勵了我,所以我站在群山之顛之峰
You raise me up, to walk on stormy seas
你鼓舞了我,讓我能渡過狂風暴風驟雨的大海
I am strong, when I am on your shoulders
靠在你的肩上時,我就會變得堅強;;
You raise me up to more than I can be.
你激勵了我…讓我能超越自己。
每个人都可以编辑 Last.fm 上的单曲描述,欢迎奉献您的力量!
此页面所有用户贡献的文字均根据 Creative Commons Attribution-ShareAlike License 授权;可能适用其他条款。