这是一张由éamon Doorley, Muireann Nic Amhlaoibh, Julie Fowlis, Ross Martin四名爱尔兰,苏格兰凯尔特传统民谣艺术家自主合作所发行的传统民谣专辑–.意在表现出凯尔特传统民谣的精髓所在,更加的想让听着感受到爱尔兰与苏格兰传统民谣同根同源的共通的美感,以及各自生活环境所衍生出不同风格的区别的美感.在这种共通与差异之间即表现出了凯尔特民族独有的民族性格,又互相的最大化的烘托出了各自独有的艺术模式.这样的合作可谓是相得益彰!
Dual is an album by four acclaimed Irish and Scottish musicians: Éamonn Doorley, Muireann Nic Amhlaoibh (both prominently of Danú), Julie Fowlis and Ross Martin.
The artists released the album in October 2008 on their official websites. The album was planned to project the similarities and differences between the Irish and Scottish Gaelic song traditions. The album features Scottish waulking songs such as Alasdair Mhic Cholla Ghasda, and oddly an Irish Gaelic equivalent to the Gaidhlig Puirt a Beul. The songs are set in a traditional/folk accompaniment, much different to the recorded versions of a few of the songs by the likes of Capercaillie and Clannad.
The four musicians have been playing music together since a sing-song at the Tønder Festival in 2003. The four-piece has toured together twice a year both in Ireland and Scotland. Julie and Muireann have had very similar upbringings and found their music and languages shared many common threads. Hence the name, Dual, which means "to braid, to twine, inheritance or native" in both Irish Gaelic and Scottish Gaelic. The album features songs in Irish and Scots-Gaelic, and tunes from both cultures.
每个人都可以编辑 Last.fm 上的专辑描述，欢迎奉献您的力量！
此页面所有用户贡献的文字均根据 Creative Commons Attribution-ShareAlike License 授权；可能适用其他条款。