Playing via Spotify Playing via YouTube
Skip to YouTube video

Loading player…

Scrobble from Spotify?

Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.

Connect to Spotify

Dismiss

A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

Cai Luong - Mua Thu Tren Bach Ma Son - Lyrics

Bài Hát: Mùa Thu Trên Bạch Mã Sơn 2
Trình Bày: Minh Cảnh, Phượng Liên, Mỹ Châu

Phụ thân ơi...
Con xin ra mắt sư phụ.
Hai con hãy đứng dậy.
Thưa sư phụ! Hình...
Hình như sư phụ có điều gì lo lắng.
Khi nào các con về đến Bạch Mã Sơn
Thì chừng ấy ta mới yên lòng yên dạ
Dù rất nể Huyết bà, dù rất kiêng oai dòng họ Trác
Nhưng ta biết chắc bọn chúng
Sẽ chặn đường cướp đoạt xe hoa.
Trời ơi!
Loan sư muội, em đừng sợ hãi.
Chúng ta sẽ giết hết bọn nào muốn ngăn chặn
Cuộc hôn nhân, giết hết bọn Thần Long Giáo.
Trác Phùng Quân.
Dạ.
Không dễ dàng như con nghĩ đâu.
Vì uy quyền của Thần Long Giáo trùm kín cả Liễu Châu
Và Chu Thiên Mãn là tên vô cùng quỹ quyệt.
Nhưng thưa sư phụ! Tại sao bọn Thần Long Giáo
Lại cố tình phá dỡ cuộc hôn nhân.
Đó là một lý do thầm kín mà sau này các con
Sẽ hiểu tận tường hơn, với bao nhiêu oan trái buộc ràng
Ta giữ kín đã mười năm trong thầm lặng và cô đơn.
Mười năm sầu gói gom, và ẩn mặt chốn giang hồ ta
đã quên bỏ cuộc đời, nhưng cuộc đời chẳng quên ta.
Phụ thân ơi! Bao tháng năm qua yên ổn nơi này.
Cha chưa có một lần rời khởi Phùng gia trang
Thì có lý nào đâu lại chuốc oán gieo thù
Và cha phải bận lòng với câu chuyện ngày xa xưa.
Chuyện đã mười năm qua mà như giấc mộng một đêm này.
Con sẽ giúp được những gì để đáp đền ơn thương mến
Dù cho con phải gục chết để giữ vững thanh danh
Con quyết chẳng sờn gan đối mặt cùng nguy nan.
Phùng Quân! Ta hiểu rõ lòng con lắm.
Thôi, các con hãy vào trong.
Sư phụ...
Ta bận tiếp một vài người bạn mới.
Hãy đi đi.
Thưa vâng! Đi Loan sư muội.
Lạ quá! Trong đôi mắt của Loan nhi
Ta nhìn thấy có gì xa vắng.
Hình như nó không yêu Trác Phùng Quân.
Phùng Bá Vương - Dừng lại.
Chu Thiên Mãn - Ta biết thế nào
Nhà ngươi cũng cố tìm cho được ta.
Phùng đại ca... Ha... ha...
Đã mười năm trời đại ca cố tình ẩn mặt
đi tìm kiếm đại ca khắp bốn phương trời.
Tìm kiếm ta để làm gì.

Nhà ngươi đã hạ sát sư phụ
Và cướp ngôi Giáo chủ Thần Long.
Ta trốn đi là có ý nhịn nhường.
Nhà ngươi muốn đòi hỏi điều gì?
Phùng đại ca còn quên một việc.
Việc gì?
Đừng đóng kịch nữa Phùng Bá Vương
Ngươi ra đi nhưng ngươi mang theo tín vật là Huyết Long Kỳ
Giờ hãy mau trả lại để bảo toàn sinh mạng
Cho cả Phùng gia trang.
Láo! Không Huyết Long Kỳ làm sao ngươi ngồi yên vị
Ngôi Giáo chủ Thần Long trong mười năm bình lặng.
Ta chỉ lừa gạt mọi người bằng Huyết Long Kỳ giả
Chứ không thể nào lừa gạt được với nhà ngươi.
Ngươi muốn gì?
Đòi lại Huyết Long Kỳ, vì ba hôm nữa
Ngươi sẽ gởi về Bạch Mã Sơn và được đậy che
Bằng một lớp tuồng hai họ Trác Phùng kết hợp nhân duyên.
Khốn nạn! Nhà ngươi định phá rối hôn lễ con ta à.
Vì nể mặt Trác Huyết Bà, vì không muốn phá rối
Hôn nhân của họ Trác, ta mới đến đây để gặp nhà ngươi.
Nhưng ta không thể giao Huyết Long Kỳ lại
Cho một tên sát nhân đốn mạt.
Đó là nhà ngươi đã chọn lựa cái chết cho nhà ngươi
Và hình ảnh thảm sát toàn trang trại này.
Chớ nhiều lời, hãy thử lại đường gươm
của mười năm tuyệt tích.
Đây ...
Bá Vương... Ha ... ha ... ha ...
A... Lại gặp Bách Kiếm Vương Hồ Vũ.
Oan gia, sao ta gặp mãi nhà ngươi.
Hẹn lần khác.
Ân nhân, đại ân nhân... Người đã đi xa rồi.
Ta hận vì chưa nhìn được mặt
Tay kiếm khách lừng danh thiên hạ.
Vương Hồ Vũ...
Kìa! Loan - À! cô nương.
Tiểu muội đón Hồ Vũ ân ca để trả lại thanh bảo kiếm.
Không, tôi đã nhận tiền của Phùng trang chủ.
Một số tiền nhỏ mọn thì làm sao đổi được thanh kiếm báu.
Ân ca hãy nhận cho Loan vui.
Loan cô nương! Xin hãy thương hại giùm một cánh chim phiêu bạt
tôi sẽ mang mãi ân tình thâm trọng này trong suốt đoạn đường đời.
Hồ Vũ ân ca - Còn chiếc áo.
Chiếc áo... Tôi... tôi đã cầm trong một tiệm cầm đồ ở Liễu Châu
tôi đem bán thanh gươm là định chuộc lại
chiếc áo ấy trước khi rời khỏi Liễu Châu.
Thôi, ân ca hãy để dành tiền mà làm lộ phí
chiếc áo vô tri nào có nghĩa gì đâu
còn đây thanh bảo kiếm có khắc tên Vương Hồ Vũ
xin ân cần trao lại cho cố chủ của thanh gươm.

Phùng Bá Vương - hãy xem đây.
Trời! Sư phụ, bọn khốn kiếp đã đánh lén hại sư phụ ta rồi.
Trác Phùng Quân - dừng tay lại.
Đừng xuẩn động hãy nhìn đi
bốn phía bọn Giáo chúng đang đằng đằng sát khí
chỉ chờ một lệnh truyền là máu đổ thịt xương tan
nhưng Mộng Thúy chẳng đành lòng nhìn thấy Trác Phùng
Quân phải liều mình gục chết thảm thương
chàng hãy xem gương sư phụ là Phùng Bá Vương
mà uy phục Thần Long, đừng bỏ mất một tương lai đầy hoa mộng
Mộng Thúy đang chờ đợi cuộc tao phùng
sẵn sàng nương cội bá tùng.
Thôi câm đi! Loài ma giáo ác độc tợ sói lang
ta quyết rửa sạch cho sư môn.
Sư phụ ta nằm kia ta phải trả thù
thù hận lắp đường tình.
Đó là tại chàng tự vương lấy họa
Thúy đau lòng truyền lệnh ra tay.
Giáo chúng hãy ra tay nhưng nhớ
chớ gây thương tích cho chàng.
Hãy dồn Phùng Quân vào một góc
và bắt sống chàng ta sẽ thưởng ngàn vàng
Bọn Thần Long Giáo hãy xem bảo kiếm của ta.
Ông là ai, tại sao lại can thiệp vào chuyện của ta.
Trác Phùng Quân, đừng vô lễ với Bách Kiếm Vương Hồ Vũ.
Bách Kiếm Vương Hồ Vũ...
Trời ơi! Phụ thân, sao phụ thân ra thế này.
Loan nhi! Con hãy mang bầu rượu đến cho cha.

Don't want to see ads? Subscribe now

API Calls