Playing via Spotify Playing via YouTube
Skip to YouTube video

Loading player…

Scrobble from Spotify?

Connect your Spotify account to your account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.

Connect to Spotify


A new version of is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

This Moment - Lyrics

아주 많이 빨리 달릴 때
When you run very much, and really fast;
이제 마지막이라고 여길 때
When you decide it is the last time;
또는 모든 것이 처음 같을 때
or when everything feels like the first time;
가장 쉬운 말로 건넬
When you try to shrug off something with the
얘기를 할 때 누군가를 잊지
easiest words; somebody is forgotten.

다른 누군가가 되려는 널 위해
For you, who's trying to become somebody else,
세상을 나눈 줄을 피해 달리다
I ran, avoiding the lines that divide the world,
그리운 것을 모두 지나쳐
passing by all the things I long for,
오늘이 지나 닿을 그때로 갈 때
and when I reached the place that
lies at today's end,
난 생각했었지
I thought;

널 만난다면 어디쯤이 될까
If I am to meet you, where would it be at?
가장 좋은 것은 무엇이었을까
What would the best thing have been?

혼자가 돼야 하는 순간과
There are moments when you have to be alone,
올라 가려만 하는 사람과
and people who just want to climb up the ladder,
가난하기만 한 사람들과
and people who have nothing at all, and people
사랑하기만 하려는 사람이 있어
who just want to be in love.
넌 외로워했지
So you felt lonely.

언제나 먼저 가는 사람과
People who always leave first,
조금 느린 걸음을 걷는 이와
and those who walk with slow steps,
대답하지 않을 사람들의
and people who will not answer;
불행을 피할 이유를
잘 알고 있는 것 그것을 바라지
I wish to understand the reason
to avoiding their misery

세상에 없는 건
That which does not exist in this world,
정말 없는 것일까
is it actually not there?
볼 수 없는 그 사람은
That person I can not see,
행복했던 것일까
was he actually happy?

Don't want to see ads? Subscribe now

API Calls