Playing via Spotify Playing via YouTube
Skip to YouTube video

Loading player…

Scrobble from Spotify?

Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.

Connect to Spotify

Dismiss

A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

スマイルF (Instrumental) - Lyrics

ココロの音 軽く刻むリズム
內心的聲音 奏出輕巧的節奏
鮮やかな色 キミを照らし揺れる
鮮豔的色彩 照亮你的身影

暗闇の中 手探りで歩く
黑暗之中 摸索前行
不安は 不思議と消えてく
心中的不安 神奇地消逝
瞬間 咲くストロボ
瞬間綻放的閃光燈

手を取って 頬に触れて
牽起你的手 觸碰你臉頰
切なくて 嬉しくなって
會傷心難過 也會釋然開懷
世界は こんなにも
世界是 如此這般
素敵に輝くよ
華美閃耀

好きだって 言えなくたって
即使不能說出喜歡你
キミの側で感じるから
也能在你身旁感受你

少しの勇気が
微弱的勇氣
未完成のまま駆け抜けてく
雖稚嫩卻也飛奔前行

考えたって仕方のないことも
即使思考也沒有辦法
未来(あした)へと続く 1つずつ流れてく
持續到未來 每一個流動

キミが笑えば世界が動くんだ
你能夠歡笑的話 世界便開始轉動
痛いくらい優しくて
許多痛苦以及溫柔
僕らはすれ違ってく
我們彼此交錯著

会いたくて 分からなくて
即使想見你 無法明白
傷ついた まだちっぽけな
受傷了如此微不足道
ボクらは モノトーンに
我們 在單色調上
色を付けてゆくよ
添加色彩喔

この瞳(め)に写す景色
在這雙眼眸中描寫的景色
どんな風に見えているの?
所見的會是怎樣的風?

歩きだした影を
邁步而走的影子
焼き付けてく ボクだけのフィルター
烙印而上 只有我的filter

オレンジに揺れる三日月
橙空高掛搖擺的新月
キラリ空に浮かぶ星
閃亮天空上浮游的星星
ボクらが今
我們現在
重ねた光の色は
將重疊的光之色澤
輝きを増してく
綻放異彩

手を取って 頬に触れて
牽起你的手 觸碰你臉頰
切なくて 嬉しくなって
會傷心難過 也會釋然開懷
覗いたファインダーは
窺視的Finder
胸を締め付けるよ
如勒緊胸膛般感受

そこにはきっと素敵な世界が見えてるよ
從那裡定能看見絢麗的世界喔
それはたったひとつの
那是只有一個
キミを輝かせるプリズム
使你閃耀的稜鏡

Don't want to see ads? Subscribe now

API Calls