Biographie
-
Lieu de naissance
Den Haag, Zuid-Holland, Pays-Bas
Shura Lipovsky est l’une des interprètes de chansons yiddish les plus célèbres au monde. Native des Pays-Bas, elle a appris le chant avec Margreet Honig au Conservatoire de Rotterdam et le yiddish avec Mira Rafalowicz ainsi qu’à l’Université de New York, l’Université d’été d’Oxford et à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem à Paris. Elle a étudié la danse à l’Institut Néerlandais de Danse Folklorique L.C.A. Aujourd’hui, elle mêle danse et mystique juives. En 2005-2006, elle a fréquenté la célèbre Ecole Internationale de Théâtre de Jacques Lecoq à Paris où elle s’est initiée à la pratique théâtrale et au mime.
Son travail se concentre actuellement sur les formes d’expression artistique et la connaissance de la culture yiddish et sur l’utilisation des multiples facettes de son savoir dans le dialogue inter-culturel et inter-religieux.
Chanteuse, danseuse et conteuse.
Shura Lipovsky donne des master-classes de chant, dirige des classes d’étude du repertoire yiddish et mène des ateliers de danse hassidique, chants et contes. Elle a enseigné et s’est produite sur scène dans des cours universitaires de Yiddish (Oxford, Londres, Paris et Vilnius) ; au Limud en Angleterre et au Centre de retraite spirituelle Elat Chayyim dans l’Etat de New York ; au Festival International Yiddish et au Festival International de Musique Juive d’Amsterdam ; au Festival de Culture Juive de Cracovie ; aux Klezfests de Londres, Paris, Montreal, St. Petersbourg et Weimar ainsi que dans d’autres villes dont Stockholm, Budapest, Brême et Radolfzell - à l’occasion de la création d’un « Monastère du Monde » .
Elle a collaboré avec des musiciens remarquables d’Europe et des Etats Unis et a assuré, avec Jeff Warschauer et Zalmen Mlotek, le concert officiel organisé pour la Commémoration du soulèvement du Ghetto de Varsovie à la Philharmonie de Varsovie en 1993. Celui-ci a été retransmis en direct dans toute la Pologne et a fait l’objet d’un CD en 2003 intitulé « Heroes and Poets » (Giboyrim un Poetn). En 1995, elle a participé au Klezmer Extravaganza de New York aux côtés de Yitzhak Perlman. Récemment, elle a travaillé avec la chef d’orchestre Tamara Brooks et le chanteur-acteur Théodore Bikel (Etats-Unis).
Son programme de contes « Buiten Eden » (Hors du Paradis), accompagné par l’accordéoniste Bart Lelivelt et dirigé par Cilia Hogerzeil, a été présenté aux Pays-Bas, en Allemagne, en Angleterre et aux Etats-Unis. Les histoires étaient dites dans la langue du pays et/ou en yiddish.
Dès 2004, Shura Lipovsky tourne avec un nouveau spectacle appelé « Tenderness in Word and Sound » , accompagnée par le cymbaliste Jan Rokyta et la violoniste Monique Lansdorp. L’album « Tsart - Tenderness in Word and Sound » (« Tsart - C’est le ton qui fait la musique : tendre ! ») est le résultat de cette collaboration.
En 2011, une invitation du Concertgebouw d’Amsterdam a déterminé Shura Lipovsky à constituer un nouvel ensemble, « Novaya Shira » (Nouveau chant) pour construire un programme autour des cultures yiddish et russe, créant ainsi un pont entre les deux mondes. Le concert a eu lieu sur le 16 février 2011 avec un immense succès. Depuis lors Novaya Shira se produit régulièrement sur la scène nationale et internationale. Faisant référence à son nom « Nouveau chant », l'ensemble présente les récentes poésies et chansons de Shura Lipovsky et les arrangements et compositions du pianiste Paul Prenen,
Travail pour la paix
Utilisant son art, chansons, danses et contes, Shura Lipovsky s’implique pleinement dans le dialogue inter-culturel et inter-religieux. Elle a enseigné en Allemagne, au Hedwig-Dransfeld-Haus de Bendorf près de Koblence, où elle a travaillé avec des responsables spirituels de diverses religions lors de conferences juive-chrétienne-musulmane.
Shura Lipovsky chante pour Musiciens sans frontières (MwB) et fait partie du comité de recommandation de cette association basée aux Pays-Bas. MwB œuvre pour la paix au travers de la musique et de la danse dans des pays confrontés à des conflits ethniques et à la guerre. acutellement, MwB travaille en Bosnie, Macédoine et au Kosovo. www.musicianswithoutborders.nl
En 2004, Shura Lipovsky a conçu un spectacle de musique bosniaque et juive pour le Mostar Synfonietta - et l’accordéonniste bosniaque Merima Kljuco - conduit par Tamara Brooks. En 2004, ce programme a été présenté à la conférence de Musiciens sans frontières « Singing the Bridge » ( « Chantons le Pont » ) aux Pays-Bas. A l’été 2005, associé au célèbre acteur-interprète-militant, Théodore Bikel, ce programme intitulé « Bridge to Peace » ( « Pont pour la paix » ) a tourné en Pologne : Varsovie, Lublin, Cracovie.
Productrice
Shura Lipovsky est directrice artistique et productrice de la plupart de ses programmes de concert et de ses cd's et se concentre sur différents thèmes du contexte musical juif.
Shura Lipovsky partage son temps entre Amsterdam et Paris – où elle enseigne régulièrement à la Maison de la Culture Yiddish-Bibliothèque Medem.
www.yiddishweb.com
Discographie de Shura Lipovsky
Moments of Jewish Life
Syncoop Produkties, Pays-Bas - 1993
www.syncoop.nl
Tel: 31 10 4707439
Jews and Christians : Music in Mediaeval Spain
Ensemble Antequera
Syncoop Produkties, Pays-Bas - 1996
Vrouwvolk and friends life
Musiciens sans frontières, 2002
Avec 2 solos de Shura Lipovsky: Anderleto and Durme, Durme
www.musicianswithoutborders.nl
Heroes and Poets - Giboyrim un Poetn
Extraplatte, Vienne (Autriche) - 2003
www.extraplatte.at
Tsart : tenderness in word and sound - c'est le ton qui fait la musique
Music and Words, Amsterdam - 2006
www.musicwords.nl
Tous les utilisateurs de Last.fm peuvent modifier les descriptions d'artiste. Contribuez !
Tous les textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.
