27 May 2009, 18:21 de Hekmo
19 Dic 2007, 12:27 de evamartasEmma Shapplin
12 May 2007, 10:25 de Psycho_snackyThis is my first journal, and it introduces the "Soramimi Hour" group I created. Starting in 1992, "Soramimi Hour" segment from TV show "Tamori Club" features skits based on certain parts of foreign songs that sound like Japanese phrase.
Here are some of the classic Soramimi clips you can see at YouTube. Man with the shades is Tamori, host of the long-running program (Who also hosts "Warrate Iitomo" for 25 years every weekday!). The long haired guy on the left is Hajime Anzai, the illustrator who co-host the segment as "Soramimist". The contents of each skit are "found" and posted by viewers, while staff at the production company (exact English spelling of its name is uncomfirmed, but pronounced "How-fulus") visualize them.
Filippa Giordano - Casta Diva. The older woman is having hemorrhoids, and when a guy gives her a seat, she shouts with pain. The Italian "A Noi Volgi" becames "Ano Iboji" (That hemorrhoids!)