From Aman Iman: Water Is Life and 4 other releases
Assouf is a particularly hard word to translate. It can mean “loneliness”, “longing” or “nostalgia”, but also a specific feeling or mood associated with vast uninhabited spaces where spirits dwell. And with exile too. A Touareg once summed up “assouf” as meaning everything which lies out there in the darkness, beyond the warmth of campfire. This is a song written by Ibrahim in the 1980s expressing the longing and homesickness of exile.
Play with Spotify
|Tinariwen - Tamatant Tilay||3:21||22,784|
|Tinariwen - Ahimana||4:59||25,590|
|Amadou & Mariam - Artistiya||3:11||32,948|
|Ali Farka Touré - Penda Yoro||5:20||19,652|
|Ali Farka Touré - Yer Bounda Fara||4:15||19,008|
|Issa Bagayogo - Saye Mogo Bana||5:14||16,693|
Sorry, there was a problem fetching these charts. Please try again in a few minutes.