According to the Cotopaxi Songfacts, the song's title refers to a volcano in Ecuador. However its connection with the lyrics is difficult to figure out.
When Sanskrit brought my mother tongue
Scarabs filled the pillow
Comic strips to pay for them
Fools from which to teach