Suerte (Whenever, Wherever) (3:17)

Cover of Laundry Service

From Laundry Service and 18 other releases

Know something about this track?
Help build Last.fm by adding it to the wiki for this track.

Tags

Everyone’s tags

More tags

Play with Spotify

Albums featuring this track (19)

Similar Tracks

  Track   Duration Listeners
Shakira - Te Aviso, Te Anuncio (Tango) 3:43 83,104
Shakira - Ready for the Good Times 4:13 68,403
Jennifer Lopez - Qué Hiciste 4:57 34,295
Juanes - La Camisa Negra 3:37 246,580
Christina Aguilera - Genio Atrapado 3:37 26,266
Nelly Furtado - Manos al Aire 3:29 97,468

Listening Trend

87,350listeners all time
370,236scrobbles all time
Recent listeners trend:

Explore more

Shoutbox

Leave a comment. Log in to Last.fm or sign up.
  • kikaaRocks

    Never gets old. [2] LERE LO LÉ LO LÉ sabes que estoy a tus pies!

    1 Jul 10:28pm Reply
  • SebasLMPuerto

    Never gets old.

    24 Jun 12:51am Reply
  • sternenfee0

    ☆--:*:--☆:*:--☆--KLASSE!!--☆--:*:--☆:*:--☆

    14 May 11:28am Reply
  • CitizenOfPanem

    I think the difference in the chorus is that the English one has the long vowel sound in "Whenever", but this sounds a bit more rushed in Spanish, and so some of the desperation is lost. I personally prefer the English chorus for this reason, though the Spanish verses are naturally better [2] <-- what he said!!!

    13 Jan 1:16pm Reply
  • lenaundso

    Ewig nicht mehr gehört.x33

    15 Apr 2013 Reply
  • HaohmaruOfWind

    Spanish has too many cuss words in it.

    5 Mar 2013 Reply
  • EmmettNorthJr

    She's soooooooooo hot and this song is hot too!

    1 Oct 2012 Reply
  • breznor

    sorte que seus peitos são pequenos, ein

    23 Jul 2012 Reply
  • ASAELGR

    Suerte que herede las piernas Firmes para correr si hace falta

    3 Apr 2012 Reply
  • hiekkavuori

    I can't decide which one I like better. Both English and Spanish versions are flawless.

    22 Jan 2012 Reply
  • iSui

    the verses are better in spanish but not the chorus [2]

    10 Jan 2012 Reply
  • diego_melo

    CONTIGO MI VIDA

    22 Dec 2011 Reply
  • Humberto43

    my drama

    3 Nov 2011 Reply
  • MadiangraSuarez

    this is really good. but the English version became classical anyway.

    11 Jul 2011 Reply
  • Zlotythepoet

    I think the difference in the chorus is that the English one has the long vowel sound in "Whenever", but this sounds a bit more rushed in Spanish, and so some of the desperation is lost. I personally prefer the English chorus for this reason, though the Spanish verses are naturally better

    16 May 2011 Reply
  • Arche-JoIyO

    I like the Spanish version better too. In general I think Shakira's song sound better in Spanish.

    5 Apr 2011 Reply
  • Guarolin

    Spanish version is way better. English version is just a translation.

    2 Apr 2011 Reply
  • davidbowiegirl

    I think the English version is better but that's probably because this is the first time I hear this Spanish version and I haven't get used to it. But this is good too.

    15 Mar 2011 Reply
  • AndersonAlvesLP

    Adoro em espanhol! *--*

    4 Feb 2011 Reply
  • Arche-JoIyO

    There's nothing wrong with the Spanish chorus! I love it! <3

    19 Dec 2010 Reply
  • All 69 shouts

Top Listeners