According to the King of Anything Songfacts, in this song Bareilles vents her frustration about unsolicited love advice.
Keep drinking coffee, stare me down across the table
While I look outside
So many things I'd say if only I were able
But I just keep quiet and count the cars that pass by