3 May 2013, 08:00 by Eufie
15 Apr 2007, 08:09 by babelwebukThis literarily means "That Ritournelle" that famous track Sébastien Tellier called "La Ritournelle" but what does it mean then?
Ritournelle is translated as "old story" in Google translate, thats the colloquial use for this word, something that gets repeated over and over...did he mean love stories? Possibly! You just need to watch all the versions of the video, this is what it is about.
Its primary meaning though is a musicology one, and it means a short piece of music before and after a song.
Having been discovered by Air, he was their guest on the 10,000 Hz Legend tour, thats how I discovered him too. And he did not smoke cigarettes thru the nose in those days, well not during concerts at least. That was before La ritournelle which was released as a maxi in 2003 and eventually on his second CD Politics in 2004...it was both times published on Air very own label, Record Makers and well the rest is history!