Manos Al Aire (3:29)

276,840 plays (26,484 listeners)

Get Ringtone

Buy at Amazon MP3 ($0.99)

Download Track
Amazon MP3 ($0.99)

7digital ($0.77)

iTunes ($0.99)

Add to my Library Share More

“Manos al Aire” (English: “Hands in the Air”) is the lead single from Nelly Furtado’s Spanish album Mi Plan.

The song is sung from the first person perspective to a lover. The lover is controlling and does not listen. The lover demands subservience, telling the singer that this is the reality of love. The singer, who is not happy with the way their relationship is, longs for ‘yesterday’ - when it is assumed their love was good - but things do not change. The chorus translates to “I do not have the strength to fight you (lit: I do not have the weapons to combat you), so i throw my hands, my hands into the air, loving you is the only thing that matters to me, in body and in soul, like it used to be.” In this song, throwing one’s hands in the air is an act of giving up and see what happens next, as if it is to work out or not in the end.

Tagged as:

pop, spanish, nelly furtado, female vocalists, mi plan
See more…

Video

Added by HitaloB

Nelly Furtado ☺2009
Manos Al Aire
RIGHTS ☺UMG
DIREITOS ☺ UMG

Coming Soon in !tunes

Share Video

Flag as incorrect

Related Tracks

Albums featuring this track

Mi Plan
Nelly Furtado
Buy
- Download Album
- Amazon MP3 $5.00
- 7digital $7.77
- iTunes $7.99
- Buy Album
- Amazon $9.99
- eBay Search
The Dome Vol. 51
Various Artists
Buy
- Download Album
- Amazon MP3 Search
- 7digital Search
- iTunes Search
- Buy Album
- Amazon Search
- eBay Search
OE3 Greatest Hits Vol.47
Various Artists
Buy
- Download Album
- Amazon MP3 Search
- 7digital Search
- iTunes Search
- Buy Album
- Amazon Search
- eBay Search
Bravo - The Hits 2009
Various Artists
Buy
- Download Album
- Amazon MP3 Search
- 7digital Search
- iTunes Search
- Buy Album
- Amazon Search
- eBay Search
New

See all 5 albums

Shouts

Leave a comment. Log in to Last.fm or sign up (it’s free).

jasnsel wrote:
Thursday evening

si que esta linda la cancion ♠ de verdad que si

View Profile | Leave jasnsel a shout
ritsuka1988 wrote:
Wednesday afternoon

<33333333

View Profile | Leave ritsuka1988 a shout
creyeros wrote:
Wednesday afternoon

:o(

View Profile | Leave creyeros a shout
MeliiGaga wrote:
last week

mee encanta esta cancion es tan ♥

View Profile | Leave MeliiGaga a shout
miss_pearl wrote:
last week

I love this song. When I went to Starbuck they gave this

View Profile | Leave miss_pearl a shout
Sheesa wrote:
19 days ago

it's ok :)

View Profile | Leave Sheesa a shout
ianxDD wrote:
last month

In your library (498 plays) \o/

View Profile | Leave ianxDD a shout
Renan_HD wrote:
last month

<3

View Profile | Leave Renan_HD a shout
suzjii wrote:
last month

♥

View Profile | Leave suzjii a shout
Arielsp1 wrote:
last month

In your library (156 plays) <3

View Profile | Leave Arielsp1 a shout
ProGolfAddict wrote:
last month

Mc ♥in'

View Profile | Leave ProGolfAddict a shout
Orionek wrote:
last month

Perfect <3

View Profile | Leave Orionek a shout
sexymetalgirl wrote:
last month

I love this song .. No es una mujer como Nelly Furtado :)

View Profile | Leave sexymetalgirl a shout
coobymx wrote:
last month

This is the first time in all my whole Last.fm charts' history that the number one track of the year is in my mother language: spanish :P

View Profile | Leave coobymx a shout
Beyque wrote:
last month

I love this song is very good

View Profile | Leave Beyque a shout
Arielsp1 wrote:
last month

Best Spanish song of this year <3 love love <3

View Profile | Leave Arielsp1 a shout
david_pel wrote:
last month

eu amo essa música

View Profile | Leave david_pel a shout
Ruby_r wrote:
last month

I love this song!!!!!!!! whooooooooo manos al aire

View Profile | Leave Ruby_r a shout
danrg wrote:
last month

esta es una de las mejores canciones en español del año.

View Profile | Leave danrg a shout
Davidalbert86 wrote:
last month

No idea what she is saying.. good though haha!

View Profile | Leave Davidalbert86 a shout