According to the That's Beautiful To Me Songfacts, the song is about an endearingly quirky girlfriend, whose antics only make her more loveable to her boyfriend.
you were juliet and i was into you
and i asked you out till you couldn't say no and you finally felt it too.
i drove you down the boulevard, thats where you took my heart
and gave me yours instead and every day you find new ways to be beautiful