According to the Levon Songfacts, the name "Levon" came from Levon Helm, the drummer and one of the lead singers of The Band. Elton and his lyricist, Bernie Taupin, were big fans of The Band.
Levon wears his war wound like a crown
He calls his child Jesus
'Cause he likes the name
And he sends him to the finest school in town