According to the Monday Morning Songfacts Ben Gibbard wrote the first verse about his (former) wife, the actress and musician Zooey Deschanel.
She maybe young but she only likes old things
And modern music, it ain't to her taste
She loves the natural light captured in black and white
She sees mirages of mountain ranges