It's hard to take seriously because of the English, yes. But then you realize not everyone are English, including ship captains. Sounds like a distress call, yeah? What tells us he was sure people from his country would hear it? Nothing. So see it as a foreigner trying to make sure everyone understands him, and it doesn't feel so horrible anymore.