Christian Calon & Chantal Dumas
Summer. July 9 — September 9, 1999. 20,000 km on Canadian roads and trails. From Montréal across the Prairies to the North-Western Arctic, down to the Pacific and back through the Badlands. The Mercury minivan took the road, loaded with recording equipment, tools, DAT cassettes, tent, Coleman burner, sleeping bags and cooking apparatus, spare tires, beer and camera, boots, books and maps.