Biography

There are two bands with this name

1) AUSWEIS s’est formé en 1981. Le groupe était composé initialement de JANKO (batterie), LUZ (basse), MICHEL (guitare) et HUGO (chant).

C’est en arrivant en 1983 au 91 QUAI DE LA GARE, le fameux frigo parisien recyclé où se trouvaient les STUDIOS WW et répétaient des groupes comme OBERKAMPF, LA SOURIS DEGLINGUEE, LUCRATE MILK ou encore TELEPHONE, qu’ AUSWEIS rencontre MARSU , manager de LUCRATE MILK (à la tête du label CRASH DISQUES aujourd’hui). C’est lui qui permet au groupe de se faire connaître au départ sur Paris en le faisant passer dans les salles « fréquentées » telles que le THEATRE DUNOIS, l’OPERA NIGHT, le LIBERTY’S, le squatt PALI-KAO ou le THEATRE DE L’ELDORADO. La même année les STUDIOS WW sortent la compilation « 91 QUAI DE LA GARE » avec tous les groupes, connus et moins connus, qui répètent dans les frigos du studio. AUSWEIS est de la partie avec « DR DIKTATURE », leur premier titre à être produit.

En 1984 le groupe qui doit sortir un album se retrouve, à la suite de la fermeture prématurée des STUDIOS WW, sans production et décide alors de s’auto financer définitivement. C’est avec le studio GARAGE qu’il signe une licence de co-production et enregistre « MURNÄU ». C’est L’INVITATION AU SUICIDE, le label Havrais qui sort l’album.

En 1985 PATRICK JAMES devient le manager du groupe (manager actuel de YOUNG GODS). AUSWEIS part à Londres pour enregistrer le maxi 45T « VICTIMES » au studio ALASKA, là où enregistrent THE BOLLOCKS BROTHERS, SONIC YOUTH, PETER AND THE TEST TUBE BABIES, HEAD HUNTERS, et où répète aussi UK SUBS ! La rencontre avec le groupe LIVING IN TEXAS permet de sortir le maxi sur leur label CHAINSAW INTERNATIONAL. MICHEL (guitare) quitte AUSWEIS au retour en France et est remplacé par CROC, ex-guitariste des MARTYRS groupe de MARCO NEVES (chanteur de TREPONEM PAL et par la suite d’ELEPHANT SYSTEM).

FIFLO (synthétiseur) rejoint le groupe en 1986. AUSWEIS repart à Londres, toujours au studio ALASKA et enregistre le maxi 45T « JOUR DE HAINE » qui sort sur le label EDIESTA RECORDS. Mais en fin d’année, c’est JANKO (batterie) cette fois-ci qui quitte le groupe. AUSWEIS auditionne sans résultats et remplace la batterie par une boite à rythmes. Parallèlement le groupe crée son label POUPEE PAT PROD.

1987 c’est la rencontre avec PUPPA LESLIE (R.I.P.). A cette époque AUSWEIS veut développer le DUB dans sa musique et de ce fait crée AUSWEIS & PUPPA LESLIE. Cette collaboration engendre l’album « DUB ACTION », revendicatif, militant et dérangeant. C’est certainement l’album qui a posé le plus de problèmes au groupe. La DANCETERIA, label lillois est le seul à oser le sortir. Le titre « TOUT,TOUT,TOUT » fait sensation dans un climat politique plus que douteux, après les événements de 1986 (l’attentat de la rue des Rosiers et la mort de Malik Oussekine abattu par la police lors d’une manifestation d’étudiants à Paris). En parallèle, AUSWEIS sort un 45T 2 titres éponyme « AUSWEIS » en co-production avec le Studio GARENNE en région parisienne, le même studio où l’album « DUB ACTION » a été enregistré. C’est à ce moment là que le groupe est reconnu officiellement et passe dans l’émission musicale DECIBEL de FR3. A la suite de la première diffusion du mardi soir, FR3 décide de ne pas repasser l’émission le mercredi après midi comme à son habitude et la censure dans sa totalité prétextant des problèmes techniques. En réalité AUSWEIS est considéré par la chaîne comme subversif, les clips « TOUT,TOUT,TOUT » et « PAS DEMAIN » font scandale de par leurs propos et leurs images : « TOUT, TOUT ,TOUT » se passe pendant le journal télévisé, PUPPA LESLIE vient pirater la diffusion et les présentateurs finissent avec lui dans l’anarchie la plus complète, « PAS DEMAIN » est une chasse organisée par des zombies contre un humain. Le service public réduira de moitié, l’année suivante, la périodicité de l’émission qui passera d’hebdomadaire à bi-mensuelle avant de disparaitre définitivement.

En 1988 AUSWEIS ET PUPPA LESLIE font leur dernière apparition à l’Elysée Montmartre. MAD PROFESSOR mixe le concert, la salle est bondée, mémorable ! A la fin de l’année CROC et LUZ quittent le groupe qui change de nom pour devenir GOM JABBAR, mais ceci est une autre histoire !
http://www.myspace.com/ausweis

2) AUSWEIS - legendary early 90-s Belarussian punk band from Minsk. They recorded only one album “Do not Lean” in 1996.

Edited by MDCCCXVI on 19 Jul 2012, 09:33

All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.
Text may also be available under the GNU Free Documentation License.

Factbox

Generated from facts marked up in the wiki.

No facts about this artist

You're viewing version 2. View older versions, or discuss this wiki.

You can also view a list of all recent wiki changes.

More Information

From other sources.

Links