The tower.jp interview from december 2nd and Kozi's itw in fool's mate will be next.
There are a few footnotes, be sure to read'em, and enjoy the ride !
- 艶℃ (En°C)* really is a good title.
Shuuji : Ho~~ ! As expected (laugh).
- A lustful temperature, a bewitching temperature. Also, I think that "temperature" can be understood as "ambiance, mood", but, as you said in the previous interview, it is exactly the image you want XA-VAT to have. What meaning does this coined word have ?
S : It's exactly what you just said.
- A captivating and bewitching ambiance...
S : Yes. And pronunciation-wise, the fact that it sounds like "end" is cool, like, "wow, they really put thoughts in this". When I found it I was all like "Ya-----y !" (laugh).
- You got all excited (laugh) ?