Goblim

Here's a more correct translation: "My childhood tree stand high in the grass and shake their heads: what has become of you? Rows of pillars stand as reproaches: unworthy you go under us. You are child and should know everything, why are you chained in band of disease? You are become human, alien hateful. When you were child you had long talks with us, your gaze was wise. Nu we wanted to say you your life's secret: the key to all secrets lies in the grass in the raspberry hill. We wanted to bump your forehead, you sleeping, we wanted to wake you, dead, from your sleep."

October 2011
sokyra

I don't understand Swedish, unfortunately. Is this more-or-less correct translation? - "My childhood tree stand high in the grass and shake their heads: what has become of you? Rows of pillars stand as reproaches: unworthy, go over us! You are children and should be everywhere, why are you trapped in the disease band? You have become a human, alien hateful. When you were kids you had long conversations with us, your eyes were wise. Now, we wanted to tell you your life secret: the key to all secrets, lies in the grass in the raspberry patch. We wanted to bump your forehead, you are sleeping, we wanted to wake you up, dead, from your sleep. "

November 2009
innovativename

Tack ihavesoldout . :) I've been looking for the lyrics for this one.

January 2009
Gioele_Emperor

incredible track! dreamy...

January 2009
ihavesoldout

Min barndoms träd stå höga i gräset och skaka sina huvuden: vad har det blivit av dig? Pelarrader stå som förebråelser: ovärdig går du under oss! Du är barn och bör kunna allt, varför är du fjättrad i sjukdomens band? Du är bliven människa, främmande förhatlig. Då du var barn förde du långa samtal med oss, din blick var vis. Nu ville vi säga dig ditt livs hemlighet: nyckeln till alla hemligheter ligger i gräset i hallonbacken. Vi ville stöta dig för pannan, du sovande, vi ville väcka dig, döda, ur din sömn.

August 2008
ihavesoldout

This is a poem by Edith Södergran

August 2008