Zabadak » Discussions

Zabadak Lyrics

 
    • namame said...
    • User
    • 21 Mar 2006, 07:07

    Zabadak Lyrics

    I'm in the process of finding more lyrics so I'll post them whenever I find some more....and I still need to transliterate the songs that remrom_child sent to me. ^^;;

    Anyways, I did the transliteration in a rush so there will be mistakes. ^^;;


    かえりみち (Kaeri Michi)
    Album : Hachimitsu Hakusho, track 5

    かくれんぼ かくれてたら
    いつのまにか ひとりきり
    おかしいね 木陰にだれか
    かくれていたのに
    通せんぼ 通りぬけた
    オニはどこ ここはどこ
    日がくれる おうちが遠い
    ふりかえれば夜
    kakure'nbo kakuretetara
    itsu no mani ka hitori kiri
    okashii ne kokage ni dare ka
    kakurete'ita no ni
    toose'nbo toori nuketa
    ONI wa doko koko wa doko
    hi ga kureru ouchi ga tooi
    furikaereba yoru

    動き出した 心の窓を
    流れて行く 景色は遠く
    ugokidashita kokoro no mado wo
    nagarete yuku keshiki wa tooku

    *帰りたいな 帰るよ 帰れない
    近くても たどりつけなくて
    届きそう でも今は届かない
    目かくしされた そのむこうへ
    kaeritai na kaeru yo kaerenai
    chikakute mo tadori tsuke nakute
    todoki sou demo ima wa todokanai
    me kakushi sareta sono mukou e

    ふるえてた 百舌(もず)の瞳
    砕け散った ガラス玉
    七月の止まない雨
    いつまでも 見ていた
    furuete'ta mozu no hitomi
    kudakechitta GARASU dama
    shichigatsu no yamanai ame
    itsu made mo mite'ita

    大人になる そのたび少し
    本当の僕に 耳をふさいだ
    otona ni naru sono tabi sukoshi
    hontou no boku ni mimi wo fusaida

    **帰りたいな 帰るよ 帰れない
    遊びつかれて 眠った日に
    いつまでも いつまでも手をのばす
    行きつくことない あの頃へ
    kaeritai na kaeru yo kaerenai
    asobi tsukareta nemutta hi ni
    itsu made mo itsu made mo te wo nobasu
    ikitsuku koto nai ano goro e

    * repeat

    ** repeat

    *repeat

    Edited by namame on 22 Mar 2006, 02:52
    • Itsuki said...
    • User
    • 21 Mar 2006, 10:09
    ohhh thanks, namame and remrom_child ^_^

  • Zabadak Lyrics

    Thanks a lot namame ^^

    • namame said...
    • User
    • 22 Mar 2006, 07:40

    Merry Go Round Mitai na Kimi

    I can't seem to find any more lyrics on the web for "Hachimitsu Hakusho" so I'm working on the ones from "Stories." As usual, there might be some mistakes.

    Merry Go Round みたいな君 (Merry Go Round Mitai na Kimi)
    Lyrics by Tane Tomoko, composed by Kira Tomohiko
    Stories: Track 12; Hachimitsu Hakusho: Track 3

    Merry Go Round みたいな君
    とてもきれいだけど
    いつも同じ悪い夢を繰り返して見せる
    Merry Go Round mitai na kimi
    totemo kirei dakedo
    itsumo onaji warui yume wo kurikaeshite miseru

    子猫がつま先で歩くような
    恋がしたくてボクに声かけたの?
    koneko ga tsuma saki de aruku you na
    koi ga shitakute BOKU ni koe kaketa no?

    もっと優しくして あなたの腕は
    まるでポプラの木ねと彼女は笑ってる
    motto yasashiku shite anata no ude wa
    maru de POPURA no ki ne to kanojo wa waratte'ru

    Merry Go Round みたいな君
    とてもきれいだけど
    いつも僕は追いかけてそして目が覚める
    Merry Go Round mitai na kimi
    totemo kirei dakedo
    itsumo boku wa oikakete soshite me ga sameru

    不幸と幸せを分ける線は
    彼女がヘアピンぬいて壁に書いた
    fukou to shiawase wo wakeru sen wa
    kanojo ga HEAPIN nuite kabe ni kaita

    だから僕も今夜 首にからまる
    悩みのネクタイをね ほどいて捨てるのさ
    dakara boku mo konya kubi ni kara maru
    nayami no NEKUTAI wo ne hodoite suteru no sa

    Merry Go Round みたいな君
    とてもきれいだけど
    遊び飽きたら泣かせて壊してもいいの?
    Merry Go Round mitai na kimi
    totemo kirei dakedo
    asobi akitara nakasete kowashite mo ii no?

    Merry Go Round みたいな君
    とてもきれいだけど
    いつも僕は追いかけてそして目が覚める
    Merry Go Round mitai na kimi
    totemo kirei dakedo
    itsumo boku oikakete soshite me ga sameru

    • namame said...
    • User
    • 22 Mar 2006, 20:30

    Toki no Mori

    永遠(とき)の森 [Toki no Mori]
    Lyrics by Komine Koko, composed by Kira Tomohiko
    Stories: Track 13; Hachimitsu Hakusho: Track 11

    いつか 君と
    離れる時が
    来ることを
    そして それが
    遠い日ではないと
    知っていたよ Good-bye
    何かに 傷ついて
    心も失くして
    明日が見つからなくなったら
    itsuka kimi to
    hanareru toki ga
    kuru koto wo
    soshite sore ga
    tooi hi de wa nai to
    shitte'ita yo Good-bye
    nani ka ni kizutsuite
    kokoro mo nakushite
    ashita ga mitsukara nakunattara

    さあ うたえよ 声のかぎりに
    夢の森に帰るまで
    さあ うたえよ 心のかぎり
    永遠(とき)をこえて響け
    saa utae yo koe no kagiri ni
    yume no mori ni kaeru made
    saa utae yo kokoro no kagiri
    toki wo koete hibike

    そこは 誰も
    訪れたことのないところ
    だけど 誰の
    心の中にもあるところ
    そこで Good-night
    流れる時はただ
    花や鳥たちの
    重ねる命がつくるよ
    soko wa dare mo
    otozureta koto no nai tokoro
    dakedo dare no
    kokoro no naka ni mo aru tokoro
    soko de Good-night
    nagareru toki wa tada
    hanaya tori-tachi no
    kasaneru inochi ga tsukuru yo

    さあ うたえよ 声のかぎりに
    風を聞けば おもいだす
    さあ うたえよ 心のかぎり
    永遠(とき)を駆けて響け
    saa utae yo koe no kagiri ni
    kaze wo kikeba omoidasu
    saa utae yo kokoro no kagiri
    toki wo kakete hibike

  • thanks a lot
    I was searching the kaerimichi one specially.


    ................
  • harvest rain

    南の風が谷を 越えてふいたら
    女はまた今年も 種を蒔くだろう
    夏の日 光浴びて そよぐ麦草
    それだけ思いながら 種を蒔くだろう

    harvest rain 音もなく降りそそげ
    harvest rain 傷ついたこの土地に

    明日目覚めた いのちにも
    同じ岸辺を つくるように
    緑のなかで さざめいた
    娘の歌が 絶えぬよう

    かわいた月の朝に 女は踊る
    海へと還る雨を 呼び戻すため

    harvest rain この地球の者たちへ
    harvest rain 空からの贈りもの

    *いつか大地を 駆けめぐり
     同じ谷へと 降りてくる
     季節の吐息 刻みこむ
     いのちの縁を 癒すもの

    We've been living here for a long long time ago
    We came from the earth and we will return to the earth
    Only the rain knows if god will let us live or let us die

    harvest rain この地球の者たちへ
    harvest rain 空からの贈りもの

    (*refrain)

    空から海へ 続く川
    土から種を めぐるもの
    いきづくものへ 続く川
    実りの歌を つくるもの




Anonymous users may not post messages. Please log in or create an account to post in the forums.