Fee - Picture glitch

It appears that this band "Fee" (the most current one) a US contemporary Christian rock group has been linked to 2 other bands named "Fee" from Japan and Germany. What's been happening when I listen to Fee on my "Leeland" radio channel, is it shows the pictures from the other two bands (japan and german) but not the one for the songs currently playing. So it's as if last.fm is capable enough of splitting out the music correctly, but not the images associated with the band name.

Fee

I'm wondering if a last.fm moderator is able to split this band into 3 distinct groups:

Fee (Contemporary Christian)
Fee (Japan / Pop)
FEE (German / NDW)

How would I go about suggesting this?

Thanks!

Fee