Asturian

- tartalo said...
- User
- 10 Sep 2007, 21:35
Asturian

Alternate names: Astur-Leonese, Asturian-Leonese, Asturianu
Dialects: Leonese (Lleones), Western Asturian, Central Asturian (Bable), Eastern Asturian.
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ast

Killer language: Spanish
Main reasons: Language suppression in school, Exclusion from public media, Prohibition to use language (1936-1974), No official recognition.

Recommended group: N´AST

STREAMABLE ARTISTS

Folk/Traditonal
Brenga Astur
Corquiéu
Felpeyu
Hevia Instrumental. Some songs titled in Asturian.
La Gueta La Runa
Skanda
Tejedor
Toli Morilla
Xuacu Amieva

Folk Electrónico
Xera - Album fully available for download. Instrumental with songs titled in Asturian.

Folk Rock
Lucas 15 Lucas 15, ye un proyeutu de Nacho Vegas y Xel Pereda nel que-y dan una vuelta al cancioneru tradicional asturianu.

NOT STREAMABLE ARTISTS

Folk/Traditonal/Folk-rock
Anabel Santiago
Avientu
Carlos Rubiera
Esther fonseca
Gueta na fonte
Llan de Cubel
Nuberu
Tuenda

Folk Electrónicu
Dulcamara Download one song at lesnoticies.com: [1]
Sergio Rodríguez Download 2 songs at lesnoticies.com: [1] [2]

Pop/Rock/Punk/Ska/Reggae
Anarquía Positiva
Dixebra
La Tarrancha
Mus
Skama la Rede
Soncai System

Do you know an artist that should be in this list? Please answer to this thread

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] said: [b]Alternate names[/b]: Astur-Leonese, Asturian-Leonese, Asturianu [b]Dialects[/b]: Leonese (Lleones), Western Asturian, Central Asturian (Bable), Eastern Asturian. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ast [b]Killer language[/b]: Spanish [b]Main reasons[/b]: Language suppression in school, Exclusion from public media, Prohibition to use language (1936-1974), No official recognition. [b]Recommended group[/b]: [group]N´AST[/group] [b]STREAMABLE ARTISTS[/b] [b]Folk/Traditonal[/b] [artist]Brenga Astur[/artist] [artist]Corquiéu[/artist] [artist]Felpeyu[/artist] [artist]Hevia[/artist] Instrumental. Some songs titled in Asturian. [artist]La Gueta La Runa[/artist] [artist]SKANDA[/artist] [artist]Tejedor[/artist] [artist]Toli Morilla[/artist] [artist]Xuacu Amieva[/artist] [b]Folk Electrónico[/b] [artist]Xera[/artist] - Album fully available for download. Instrumental with songs titled in Asturian. [b]Folk Rock[/b] [artist]Lucas 15[/artist] Lucas 15, ye un proyeutu de [artist]Nacho Vegas[/artist] y [artist]Xel Pereda[/artist] nel que-y dan una vuelta al cancioneru tradicional asturianu. [b]NOT STREAMABLE ARTISTS[/b] [b]Folk/Traditonal/Folk-rock[/b] [artist]Anabel Santiago[/artist] [artist]Avientu[/artist] [artist]Carlos Rubiera[/artist] [artist]Esther fonseca[/artist] [artist]Gueta na fonte[/artist] [artist]Llan de Cubel[/artist] [artist]Nuberu[/artist] [artist]Tuenda[/artist] [b]Folk Electrónicu[/b] [artist]Dulcamara[/artist] Download one song at lesnoticies.com: [url=http://www.lesnoticies.com/index.asp?cod=1353&idage=1777&te=64&vap=0&acc=hinfo][1][/url] [artist]Sergio Rodríguez[/artist] Download 2 songs at lesnoticies.com: [url=http://www.lesnoticies.com/index.asp?cod=1204&idage=1576&te=3&vap=0&acc=hinfo][1][/url] [url=http://www.lesnoticies.com/index.asp?cod=1281&idage=1749&te=64&vap=0&acc=hinfo][2][/url] [b]Pop/Rock/Punk/Ska/Reggae[/b] [artist]Anarquía Positiva[/artist] [artist]Dixebra[/artist] [artist]La Tarrancha[/artist] [artist]Mus[/artist] [artist]Skama la Rede[/artist] [artist]Soncai System[/artist] [b]Do you know an artist that should be in this list? Please answer to this thread[/b][/quote]
Edited by tartalo on 25 Jul 2008, 12:56

Permalink Quote
- tartalo said...
- User
- 10 Sep 2007, 22:12
Thanks to bohista from Asturias Sound

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] said: Thanks to [user]Bohista[/user] from [group]Asturias Sound[/group][/quote]

Permalink Quote
- tartalo said...
- User
- 28 Feb 2008, 01:37
Added Nuberu and La Tarrancha

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] said: Added [artist]Nuberu[/artist] and [artist]La Tarrancha[/artist][/quote]

Permalink Quote
- tartalo said...
- User
- 28 Feb 2008, 02:08
Added Anabel Santiago, Carlos Rubiera,
Esther fonseca and Soncai System

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] said: Added [artist]Anabel Santiago[/artist], [artist]Carlos Rubiera[/artist], [artist]Esther fonseca[/artist] and [artist]Soncai System[/artist] [/quote]

Permalink Quote
- tartalo said...
- User
- 9 Mar 2008, 11:52
Added Xuacu Amieva

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] said: Added [artist]Xuacu Amieva[/artist][/quote]

Permalink Quote
- josemfb said...
- User
- 10 Mar 2008, 23:31
And Hevia?

Please add Hevia. He's a streamable asturian piper. Folk/Traditional.

---

Por favor agreguen a Hevia. El es un gaitero asturiano conocido fuera de asturias. Folk/Tradicional

[quote][b][user]josemfb[/user][/b] said: Please add [artist]Hevia[/artist]. He's a streamable asturian piper. Folk/Traditional. --- Por favor agreguen a [artist]Hevia[/artist]. El es un gaitero asturiano conocido fuera de asturias. Folk/Tradicional[/quote]

Permalink Quote
- tartalo said...
- User
- 12 Mar 2008, 00:16
I have added Hevia, but I am not really sure about Hevia nor Xera (which I added myself some time ago).

Why? I explain it in the general discussion because this affects other languages too, please help to take the right decision:

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] said: I have added Hevia, but I am not really sure about Hevia nor Xera (which I added myself some time ago). Why? I explain it in the [url=http://www.last.fm/group/Endangered+languages/forum/62285/_/326013/1#f5986627]general discussion[/url] because this affects other languages too, please help to take the right decision: [/quote]

Permalink Quote
- tartalo said...
- User
- 7 Jun 2008, 02:16
Added Toli Morilla and moved Felpeyu to Streamable artists

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] said: Added Toli Morilla and moved Felpeyu to Streamable artists[/quote]

Permalink Quote
- said...
- User
- 14 Jul 2008, 14:17
You should add Corquiéu and Tuenda , who has just released a new record. They're awesome! :)

[quote][b][user][/user][/b] said: You should add [artist]Corquiéu[/artist] and [artist]Tuenda[/artist] , who has just released a new record. They're awesome! :)[/quote]

Permalink Quote
- tartalo said...
- User
- 16 Jul 2008, 11:50
Added both, thank you

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] said: Added both, thank you[/quote]

Permalink Quote
- SacDeGemecs said...
- User
- 16 Jul 2008, 16:15
Just an expiring message regarding some Asturian orthographical mistakes in the main post:

-"electrónicu" should be "lletrónico", finishing by vowel "o" because it's a neuter of matter example (as "carne frío" o "lliteratura asturiano").

-"proyectu" should be "proyeutu", as other "-ct-" combinations: "prospeutu", etc.

[quote][b][user]SacDeGemecs[/user][/b] said: Just an expiring message regarding some Asturian orthographical mistakes in the main post: -"electrónicu" should be "lletrónico", finishing by vowel "o" because it's a neuter of matter example (as "carne frío" o "lliteratura asturiano"). -"proyectu" should be "proyeutu", as other "-ct-" combinations: "prospeutu", etc.[/quote]

Permalink Quote
- Yeloqueye said...
- User
- 25 Jul 2008, 09:39
Asturian orthographical

Hi people!!

"lletrónico"does not exist in Asturian.Correct is "electrónicu/o". If we have doubt of the genre of the word, we use to the end " u ".

"Proyeutu" is the correct word.

Academia de la Llingua Asturiana

A fantastic Group!

*** Sorry for my bad english.

SacDeGemecs escribió:
Just an expiring message regarding some Asturian orthographical mistakes in the main post:

-"electrónicu" should be "lletrónico", finishing by vowel "o" because it's a neuter of matter example (as "carne frío" o "lliteratura asturiano").

-"proyectu" should be "proyeutu", as other "-ct-" combinations: "prospeutu", etc.

[quote][b][user]Yeloqueye[/user][/b] said: Hi people!! "lletrónico"does not exist in Asturian.Correct is "electrónicu/o". If we have doubt of the genre of the word, we use to the end " u ". "Proyeutu" is the correct word. [url=http://www.academiadelallingua.com/]Academia de la Llingua Asturiana[/url] A fantastic Group! *** Sorry for my bad english. [quote][b][user]SacDeGemecs[/user][/b] escribió: Just an expiring message regarding some Asturian orthographical mistakes in the main post: -"electrónicu" should be "lletrónico", finishing by vowel "o" because it's a neuter of matter example (as "carne frío" o "lliteratura asturiano"). -"proyectu" should be "proyeutu", as other "-ct-" combinations: "prospeutu", etc.[/quote] [/quote]

Permalink Quote
- tartalo said...
- User
- 25 Jul 2008, 12:56
Thanks to both, now it's "Proyeutu" and "Electrónico". I think I copied it from somewhere, I don't speak Asturian myself, but maybe I felt over-confident and wrote that myself, who knows.

Last.fm groups:
Endangered Languages

[quote][b][user]tartalo[/user][/b] said: Thanks to both, now it's "Proyeutu" and "Electrónico". I think I copied it from somewhere, I don't speak Asturian myself, but maybe I felt over-confident and wrote that myself, who knows.[/quote]

Permalink Quote

Anonymous users may not post messages. Please log in or create an account to post in the forums.

Asturian

Asturian

And Hevia?

Asturian orthographical