It's not a swedish word. It seems to be a made up word, a mix between swedish and german. "Chamberness" would be the translation into english as you stated, but I guess only Boström himself knows why he chose this name for the project.
Greetings fellow souls, I'm glad to ntroduce Metatron Omega, esoteric dark ambient music inspired by Western esoteric tradition, Hermeticism, Kabbalah, Esoteric Christianity and Gnosticism among other mystery schools: http://www.last.fm/music/Metatron+Omega/Gnosis+Dei
"Best dark ambient I've ever heard, together with Shadow Of Chernobyl and Fallout 1/2 soundtrack they are my crème de la crème in dark ambient genre, i just love post apocalyptic sounding ambient." damn, I need to check this out.
The Starwheel is such a floating deep experience. I see green together with pitch black. Must be the time of the year in the north, and how the woods look like when it rains.The Starwheel is a beautiful, calming, deep and infinite experience.