Cynic

Московский концерт группы CYNIC, запланированный на 22 декабря 2011г, по инициативе группы переносится на 2012 год (см. сообщение группы ниже).

Информация по приобритенным билетам:

1. Все билеты можно сдать по месту их приобретения до 22 декабря 2011 г. включительно.
2. Билеты можно обменять на любой концерт, проводимый нашим агенством. Обмен произодится по месту приобретения билетов. Разница в цене учитывается.
3. По этим билетам можно посетить концерт группы HAIL! (США) 11 декабря в клубе “Хлеб” (Звенигородское шоссе д.11). На входе Вам будет возвращена разница в размере 200,00 руб.
4. По этим билетам можно будет прийти на концерт группы CYNIC, который состоится в 2012 году , но только в том случае если мы, ООО “Дельта Меконг Концертс”, будем являться организаторами этого концерта.
5. Если у Вас на руках останутся билеты после 22 декабря 2011 года, то Вы сможете посетить любой концерт проводимый ООО “Дельта Меконг Концертс”, с учетом разницы в стоимости билетов.
________________________________________

Сообщение от группы Cynic:

To our Russian Fans:
We’d like to apologize for having to cancel Cynic’s scheduled concerts in Moscow and St. Petersburg. We were very much looking forward to performing in these two great cities and bringing our music to you. Unfortunately, there were some unexpected logistical complications that arose that made the trip impossible. We hope to be able to return to Russia in 2012, after the release of our next full-length record. We thank you for your unwavering support of Cynic and know that we’ll see you soon.

Sincerely,
Paul & Sean